Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gnangnan »
Gnangnan
[ɲɑ̃ɲɑ̃]
Définitions de « gnangnan »
Gnangnan - Adjectif
-
(Familier) Se dit d'une personne manquant de dynamisme, se plaignant pour peu et dénuée d'ambition.
Et tandis que d’un doigt elle lui tapotait le crâne, elle me chuchota sournoisement : « Il est un peu gnangnan… » En réalité, c’était un grand type taciturne, sa poignée de main avait chaleur et fermeté, mais aux yeux de Rita-La-Régente, les neuf dixièmes de l’humanité manquaient d’énergie et d’ambition.
— Pierre Mérot, Arkansas -
(Familier) Qualifie ce qui est excessivement sentimental ou mièvre.
L’idéal femme gnangnan, aseptisé, sur mon parcours, je le trouve toujours lié à la bourgeoisie et si je sentais que le sort des filles sages était préférable à celui des folles, c’est qu’il s’auréolait de sécurité, d’harmonie.
— Annie Ernaux, La femme gelée
Gnangnan - Nom commun
-
Qualifie une personne caractérisée par sa faiblesse, sa lenteur, son caractère mièvre ou sa tendance à pleurnicher.
C’est ma foi vrai! approuva Nozdirov. Je déteste ces gnangnans. Que le diable t’emporte! Va-t’en tenir l’écheveau à ta femme, jean-foutre!
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes -
(Côte d’Ivoire) Dénomination locale de Solanum torvum, une plante produisant des fruits ressemblant à des petites aubergines amères.
Dans les terres ivoiriennes, l'omniprésence du gnangnan, cet équivalent local du Solanum torvum donnant naissance à d'étranges petites aubergines amères, ponctue le paysage et le palais des habitants.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire du gniangnian
- Personne, scène gnangnan
- Quel gnangnan il fait!
- Une gnangnan
Étymologie de « gnangnan »
Doublement de l'onomatopée gnan.Usage du mot « gnangnan »
Évolution historique de l’usage du mot « gnangnan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gnangnan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gnangnan »
Antonymes de « gnangnan »
Citations contenant le mot « gnangnan »
-
Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan.
AlloCiné — Jamie Foxx dans un film d'action Netflix, des comédies avec Alexandra Lamy et Jonathan Cohen... Les bandes-annonces à ne pas rater - Actus Ciné - AlloCiné -
Que c'est gnangnan Laurent et Maud...j'ai envie de les frapper !!! #adp2019 pic.twitter.com/vPe3NsMekk
purebreak.com — Maud (L'amour est dans le pré 2019) trop "gnangnan" avec Laurent ? Jean-Michel "gênant" ? - Purebreak -
Énorme: Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan.
France Bleu — Gagnez vos places pour le Ciné Cool -
Ça lui prend d'un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n'en a jamais voulu et ils étaient bien d'accord là-dessus. Il commet l'impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan.
« Énorme »: synopsis
Traductions du mot « gnangnan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gnangnan |
| Espagnol | gnangnan |
| Italien | gnangnan |
| Allemand | gnangnan |
| Chinois | 江南 |
| Arabe | غنانغنان |
| Portugais | gnangnan |
| Russe | gnangnan |
| Japonais | 江南 |
| Basque | gnangnan |
| Corse | gnangnan |