Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tranche-montagne »
Tranche-montagne
[trɑ̃ʃœmɔ̃tanj]
Définitions de « tranche-montagne »
Tranche-montagne - Nom commun
-
Personne qui se vante bruyamment de son courage et de ses exploits imaginaires, souvent avec une connotation désuète ou familière.
En raison de son allure martiale, de ses airs de tranche-montagne, aussi bien que de son origine gasconne — sa mère était une demoiselle Castayrac de Mont-de-Marsan, — Herbelot reçut tout naturellement le nom de d’Artagnan ; […]. — (Albert Cim, « Mes amis et moi ». Chap. VIII, Le club des Mousquetaires, 1893; p. 155.)
Étymologie de « tranche-montagne »
De trancher, et montagne.Usage du mot « tranche-montagne »
Évolution historique de l’usage du mot « tranche-montagne » depuis 1800
Synonymes de « tranche-montagne »
Traductions du mot « tranche-montagne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slice-mountain |
| Espagnol | rebanada de montaña |
| Italien | slice-montagna |
| Allemand | slice-mountain |
| Chinois | 片山 |
| Arabe | جبل شريحة |
| Portugais | fatia-montanha |
| Russe | ломтик-гора |
| Japonais | スライス山 |
| Basque | xerra-mendi |
| Corse | fetta-muntagna |