Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transat »
Transat
[trɑ̃zat]
Définitions de « transat »
Transat - Nom commun
-
Fauteuil pliant muni d'une toile tendue, utilisé notamment sur les ponts des navires transatlantiques.
Il y avait une piscine mais je n’avais pas emporté mon maillot de bain. Autour de la piscine, des gens s’ennuyaient sur des transats. Derrière, il y avait des tables et des chaises en bois blanc.
— Lolita Pille, Bubble Gum -
(Désuet) Navire destiné à effectuer la traversée de l'océan Atlantique.
Le quai des transats est plus avant dans le port…
— Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom
Expressions liées
-
Compagnie générale transatlantique (compagnie maritime française dont le réseau, d'abord affecté à la traversée de l'Atlantique Nord, s'est progressivement élargi, pour desservir les Antilles, l'Amérique du Sud et l'Afrique du Nord.)
... les seize grands cargos long-courriers en construction en 1948 pour la compagnie générale transatlantique avaient tous une vitesse prévue comprise entre 15,5 nœuds et 17 nœuds, ...
— H. Le Masson, La Mar. -
Course transatlantique (course de voiliers à travers l'Atlantique.)
Ce 6,50 m a été dessiné par Philippe Harlé, à l'intention des coureurs de la Mini-Transat, cette course transatlantique disputée à bord de voiliers ne mesurant pas plus de 6,50 m
- Ligne, trafic transatlantique
- Navire, paquebot transatlantique (paquebot qui assure la traversée régulière entre l'Europe et l'Amérique.)
- Paquebot transatlantique (paquebot qui assure la traversée régulière entre l'Europe et l'Amérique.)
- Transat en double, en solitaire
-
Transatlantique (chaise longue pliante faite d'une armature de bois ou de métal sur laquelle est tendue une toile.)
L'administration française exploite depuis 1959 un câble téléphonique transatlantique qui, partant de Penmarch
Étymologie de « transat »
Apocope de transatlantique ; le fauteuil était initialement utilisé sur les paquebots transatlantiques.Usage du mot « transat »
Évolution historique de l’usage du mot « transat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « transat »
-
Le patron normand de salles de cinéma Jean-Edouard Criquioche s'apprête à participer à sa 5ème Transat Jacques Vabre aux côtés du seul martiniquais de la course, Eric Baray.
France Bleu — Transat Jacques Vabre : du cinéma au grand large -
Vingt jours, treize heures et quinze minutes pour relier Plymouth au Royaume-Uni à Newport aux États-Unis. En 1972, le record de l’exigeante Transat anglaise est battu de six jours par le Clamecycois Alain Colas.
www.lejdc.fr — Le record de la Transat anglaise pulvérisé, en 1972, par le Clamecycois Alain Colas - Clamecy (58500) -
La Transat Jacques-Vabre invite les enfants en situation de handicap mental à prendre part à cette course mythique, en ligne, via un escape game en Facile à lire et à comprendre. Le FALC, un langage simplifié qui tend à se généraliser.
Handicap.fr — Transat Jacques-Vabre FALC : toute voile sur l'accessibilité -
Jay, un agent de bord d’Air Transat ayant de nombreuses années d’expérience, a déclaré à la CBC qu’elle et ses collègues avaient accès à du désinfectant pour les mains et à des gants en latex, mais qu’on avait dit au personnel de ne pas porter de gants, sauf pour ramasser les ordures.
RCI | Français — Plus de la moitié des 10 000 agents de bord d’Air Canada seront licenciés – RCI | Français -
A 16 ans, le breton Marco Varray le plus jeune skipper que la Mini Transat ait jamais vu ?
France Bleu — Au coeur de la Bretagne, l'Ultra Trail des Monts d'Arrée 2022 -
« J’ai pris deux ris dans la grand-voile […] C’est bien beau de bourriner tout le temps, mais je pense que pendant le Vendée Globe il y a des moments où il faudra apprendre à faire avec un peu moins de toile, histoire de préserver le bateau… » Yoann Richomme («Arkéa-Paprec »), 3e du classement de la Transat Lorient - New York ce mardi après-midi, résume bien les conditions dures que traverse la flotte depuis hier et le choix de lever le pied pour ménager la monture et le marin.
SudOuest.fr — Voile : La flotte de la Transat CIC toujours serrée et dans des conditions de plus en plus dures -
Au troisième jour de la Transat CIC, le monocoque du skipper rétais a subi les assauts du front dépressionnaire et s'est couché, provoquant des dégâts. Après avoir réussi à redresser le bateau, Antoine Cornic a dû se résoudre à abandonner la course. Il fait route ver La Rochelle.
ici par France Bleu et France 3 — The Transat CIC : le Rétais Antoine Cornic contraint à l'abandon après une avarie importante - France Bleu -
Ils sont fous - et très talentueux - les skippers de la Mini Transat ! Regardez comment l’un d’entre eux, Lauris Noslier, escalade son mât en solitaire… après avoir hissé son spi au capelage et réglé la vitesse du bateau, sous pilote. Le tout commenté par son entraîneur à La Rochelle. Impressionnant, non ?
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Comment monter seul dans le mât d’un voilier sous spi ? Lauris Noslier nous montre…