Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transitoire »
Transitoire
[trɑ̃sitwar]
Définitions de « transitoire »
Transitoire - Adjectif
-
(Didactique) Éphémère, destiné à ne pas perdurer.
Dans le monde effréné de l'actualité, chaque scoop est transitoire, un feu de paille qui brûle intensément avant de s'éteindre rapidement.
— (Citation fictive) -
Désigne ce qui occupe temporairement l'intervalle entre deux états ou périodes.
L’année 2010 se présentait comme une année politique transitoire entre deux cycles électoraux (2007-2009 et 2012-2015).
— Thierry Desrues et Miguel Hernando de Larramendi, Initiatives souveraines -
(Chimie) Qualifie une entité moléculaire caractérisée par une existence brève.
Dans le monde complexe de la chimie, le caractère transitoire d'une entité moléculaire est symbolique de sa fugacité, une existence aussi brève qu'éphémère.
— (Citation fictive)
Transitoire - Nom commun
-
(Sécurité nucléaire) Modification temporaire des paramètres physiques d'une installation nucléaire, survenant entre deux états de fonctionnement stables.
Dans le monde complexe de la sécurité nucléaire, chaque transitoire - cette modification temporaire des paramètres physiques d'une installation - est une danse précaire entre deux états de fonctionnement stables.
— (Citation fictive)
Transitoire - Définition de France Terme
-
Se dit d'une entité moléculaire à courte durée de vie.
Expressions liées
-
Dispositions transitoires
La CEDH a de nouveau condamné la France le 14 mars 2019 en raison de l’application de son ancienne législation discriminatoire à l’encontre des enfants adultérins pour le partage d’une indivision successorale née avant l’entrée en vigueur de la loi du 3 décembre 2001, au motif que l’application stricte des dispositions transitoires à cette loi aboutit à une différence de traitement à l’encontre de l’enfant adultérin ne reposant pas sur une justification et raisonnable.
— La France de nouveau condamnée en matière d’enfant adultérin - Succession - Libéralité | Dalloz Actualité - Durée du transitoire d'attaque (durée mise par le son à trouver son régime normal)
-
Régime transitoire (Période de démarrage d'un moteur, d'une machine)
Mis en place pour faire face à la pandémie de coronavirus, l'état d'urgence sanitaire, qui prend fin vendredi avec les restrictions qui l'accompagnent, sera remplacé pendant quatre mois par un régime transitoire défini par la nouvelle loi.
— lindependant.fr, Coronavirus - L'état d'urgence sanitaire prend fin ce vendredi - lindependant.fr - Transitoire d'attaque, d'extinction
- État, situation transitoire
Étymologie de « transitoire »
Du provençal transitori, de l'espagnol et de l'italien transitorio, du latin transitorius, dérivé de transire (passer).Usage du mot « transitoire »
Évolution historique de l’usage du mot « transitoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transitoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transitoire »
Citations contenant le mot « transitoire »
-
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
Simone de Beauvoir — Pour une morale de l'ambiguïté -
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
Man Ray — A suivre sans se faire remarquer -
Un dispositif transitoire est prévu pour permettre aux véhicules éligibles commandés jusqu’au lundi 3 août de bénéficier du dispositif exceptionnel, un délai de 3 mois étant accordé pour la facturation du véhicule.
Automobile : coup de rabot sur la prime à la conversion dès ce lundi 3 août | Actu -
Enfin, le décret prévoit des dispositions transitoires : les fonctionnaires territoriaux qui, à la date d’entrée en vigueur de ce décret, remplissent les conditions fixées respectivement à l’article 1er du décret du 20 mars 1978, dans sa rédaction antérieure à l’entrée en vigueur de ce nouveau décret, et au deuxième alinéa du 1° de l’article 57 de la loi du 26 janvier 1984, peuvent opter :
La Gazette des Communes — La réforme des congés bonifiés des agents ultramarins entre en vigueur -
Mais en Dieu il n'y a rien de fini : en Dieu, il n'y a rien de transitoire ; en Dieu il n'y a rien qui tende vers la mort. Il s'ensuit que pour Dieu le présent n'existe pas.
Charles Baudelaire — Les Paradis artificiels -
« De façon nécessairement transitoire, la RATP, en conformité avec ses obligations de service public, a décidé de poursuivre l’exploitation de son offre de transport nominale, en puisant sur sa trésorerie pour financer ses charges, en attendant qu’une solution soit trouvée pour rétablir l’équilibre financier du système de transports francilien », a relevé Catherine Guillouard, citée dans le communiqué.
Coronavirus : La RATP dans le rouge au premier semestre -
La tolérance ne devrait être qu'un état transitoire. Elle doit mener au respect. Tolérer c'est offenser.
Johann Wolfgang von Goethe — Maximes et réflexions -
Le plus souvent, les symptômes régressent en moins de 24 h et le patient ne présente aucune séquelle. Les ischémies cérébrales transitoires ont le même mécanisme et les mêmes causes que les AVC ischémiques.
Medisite — Accident ischémique transitoire Accident ischémique transitoire
Traductions du mot « transitoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transient |
| Espagnol | transitorio |
| Italien | transitorio |
| Allemand | vorübergehend |
| Chinois | 短暂的 |
| Arabe | عابر |
| Portugais | transitório |
| Russe | преходящий |
| Japonais | 一時的な |
| Basque | transizioa |
| Corse | transitori |