Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transvasement »
Transvasement
[trɑ̃svazmɑ̃]
Définitions de « transvasement »
Transvasement - Nom commun
-
Opération consistant à déplacer un liquide ou des matières en vrac d'un contenant à un autre.
Le pétrole, précieux or noir, subissait un incessant transvasement d'un tanker à une raffinerie, action mécanique symbolisant le pouls constant de l'industrie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Transvasement d'un vin d'un tonneau dans un autre
Étymologie de « transvasement »
Dérivé du mot transvaser avec le suffixe -ment. Le mot transvaser est en lien avec l'italien travasamento.Usage du mot « transvasement »
Évolution historique de l’usage du mot « transvasement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transvasement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transvasement »
Citations contenant le mot « transvasement »
-
Il y a un côté très rassurant à être propriétaire, surtout en cette période de confinement. Il y a comme un transvasement, la chute des valeurs mobilières, la bourse, profite aux valeurs immobilière, la pierre. Donc, malheureusement, l’immobilier ne devrait que peu baisser, 10 à 15 % selon les notaires. Mais les professionnels que j’ai eu hier me disaient que dans les grandes villes la baisse sera minime, de l’ordre de 5 %.
Europe 1 — Coronavirus : quelles seront les conséquences pour l'immobilier ? -
L’enquête de gendarmerie a révélé, ce lundi, qu’un transvasement de fioul domestique chez un particulier de la commune était à l’origine du sinistre.
CharenteLibre.fr — Baignes: un transvasement de fioul à l’origine de la pollution du ruisseau - Charente Libre.fr
Traductions du mot « transvasement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transfer |
| Espagnol | transferir |
| Italien | trasferimento |
| Allemand | transfer |
| Chinois | 转让 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | transferir |
| Russe | перевод |
| Japonais | 転送 |
| Basque | transferentzia |
| Corse | trasferimentu |