Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « transylvain »
Transylvain
[trɑ̃silvɛ̃]
Définitions de « transylvain »
Transylvain - Adjectif
-
Qui se rapporte à la Transylvanie, région historique située au centre de la Roumanie.
Cependant il convient de noter que le pays transylvain est encore très attaché aux superstitions des premiers âges.
— Jules Verne, Le Château des Carpathes
Usage du mot « transylvain »
Évolution historique de l’usage du mot « transylvain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « transylvain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « transylvain »
Citations contenant le mot « transylvain »
-
Un siècle après l’annexion de la Transylvanie au royaume de Roumanie, la question des minorités hongroises y est encore saillante. Dans ce texte, l’historien transylvain Csaba T. Szabó plaide pour créer les conditions d’une cohabitation fructueuse avec les Roumains, à condition de regarder en face les blessures et les frustrations de leur histoire commune.
Le Courrier d'Europe centrale — "En Transylvanie, la réconciliation entre Roumains et Hongrois est essentielle" - Le Courrier d'Europe centrale -
La spécificité du ragoût transylvain, connu aussi sous le nom de paprikas, consiste dans la présence de la crème aigre et du paprika. Pour préparer un bon ragoût transylvain, il vous faut un kilo de viande de poulet, environ un litre de bouillon de poulet, 5 à 6 gousses d’ail, deux oignons, un poireau, une carotte, des feuilles de persil ou de céleri, une petite cuillère de paprika, une petite cuillère de farine et évidemment de la crème aigre – environ 400 grammes. Si vous avez choisi du blanc de poulet, coupez-le en dès d’environ 2 centimètres. Si c’est un poulet entier, découpez-le en 6 à 8 morceaux.
LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Le ragoût traditionnel roumain | lepetitjournal.com -
Il serait inutilede rappeler à Klaus Iohannis, lui-même transylvain et issu de l’une des minorités ethniques de Transylvanie, que
L'État failli roumain deviendra-t-il une source d'instabilité pour l'Europe centrale en cours de déconfinement ? | Visegrád Post
Traductions du mot « transylvain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transylvanian |
| Espagnol | transilvano |
| Italien | transylvanian |
| Allemand | siebenbürgisch |
| Chinois | 特兰西瓦尼亚人 |
| Arabe | transylvanian |
| Portugais | transylvanian |
| Russe | трансильванец |
| Japonais | トランシルバニア |
| Basque | transylvanian |
| Corse | transilvaniana |