Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travail au noir »
Travail au noir
[travaj o nwar]
Définitions de « travail au noir »
Travail au noir - Locution nominale
-
(Travail) Embauche intentionnelle d’un employé sans les formalités déclaratives légales.
Mais les flux sont de plus en plus souvent clandestins, ceux-ci étant liés aux législations contraignantes des pays récepteurs comme des pays émetteurs, mais aussi aux situations des migrants de plus en plus contraints à la semi-clandestinité et au travail au noir sinon aux trafics en tous genres, donc ne pouvant pas passer par les canaux officiels.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires
Étymologie de « travail au noir »
Usage du mot « travail au noir »
Évolution historique de l’usage du mot « travail au noir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « travail au noir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « travail au noir »
-
"Travail au noir" ce n'est pas très politiquement correct ? Bizarre que votre charte de censure est autorisé ce terme dans un titre d article. Ne devrait on pas plutôt utiliser le terme de "travail dissimulé" ? Sans faire référence à une couleur pouvant potentiellement être interprétée comme du segragationnisme. S'il est bon de surveiller et de censurer ses lecteurs, il est aussi nécessaire de faire de même avec ses rédacteurs. En espérant que mon message ne soit pas arbitrairement non-publié
www.lamontagne.fr — Travail au noir : à Montluçon, la justice confisque des sacs Vuitton, des Mercedes et des dizaines de milliers d'euros - Montluçon (03100) -
L’économie souterraine , que nous avons évaluée à 10% des ressources 3 , comprend tout d’abord du travail au noir , ensuite des activités de ferraillage , de mécanique , de récupération , enfin de jardinage et d’élevage .
Antoine Lion — Pedro De Meca -
« Sous l'apparence de l'ombre, le travail au noir prive l'État de ressources et le salarié de droits. »
(Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Traductions du mot « travail au noir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | illegal work |
| Espagnol | trabajo ilegal |
| Italien | lavoro illegale |
| Allemand | schwarzarbeit |
| Chinois | 非法工作 |
| Arabe | عمل غير قانوني |
| Portugais | trabalho ilegal |
| Russe | нелегальная работа |
| Japonais | 違法な仕事 |
| Basque | legez kanpoko lana |
| Corse | travagliu illegale |