La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travée »

Travée

[trave]
Ecouter

Définitions de « travée »

Travée - Nom commun

  • (Architecture) Zone délimitée par deux supports verticaux, tels que poutres, piliers ou colonnes. S'applique également à l'espace entre deux piles d'un pont ou à une section de bibliothèque encadrée par des montants.

    Travée de grille, rang de barreaux entre deux pilastres.

Expressions liées

  • Circuler entre les travées
  • Travée de balustres (rang de balustres entre deux colonnes ou piédestaux.)
  • Travée de grille (rang de barreaux entre deux piliers ou entre deux pilastres)
  • Travée hépatique (Chacun des cordons de cellules hépatiques qui rayonnent du centre à la périphérie d'un lobule)
  • Travée rythmique (Groupement formé d'une baie principale, généralement couverte d'un arc en plein-cintre, encadrée de chaque côté par deux baies secondaires superposées, réelles ou feintes, l'une sous le niveau de l'imposte de la baie principale, l'autre au-dessus)
  • Travées jumelées

Étymologie de « travée »

Du bas latin trabea (portique, couvert, tente), du latin trabs ou trabes (poutre), et du grec τράφηξ, traphēx (pilier, poteau). Le mot est passé à l'ancien français sous la forme trev ou tref (poutre, mât), avec le suffixe -ée.

Usage du mot « travée »

Évolution historique de l’usage du mot « travée » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « travée » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « travée »

Citations contenant le mot « travée »

  • Avec une travée centrale de 1 410 m et une longueur totale de 2 220 m, le Pont du Humber tint le record mondial du pont suspendu à travée unique le plus long pendant 16 ans, entre son ouverture en juin 1981 et celle du pont du Grand Belt (Danemark) en juin 1997. Il fut relégué à la troisième place à l'ouverture du pont Akashi-Kaikyō (Japon) en avril 1998 et se trouve aujourd'hui à la cinquième place depuis l'inauguration en Chine des ponts de Runyang en 2005 et Xihoumen en 2005.
    Techno-Science.net — 🔎 Pont du Humber - Définition et Explications
  • Qui a finalement eu l'idée de lancer un chantier pédagogique en rapport avec la réalisation d'une maquette presque grandeur nature d'une travée de la charpente de Notre-Dame ? Les Compagnons ? Michel Druilhe, France Bois Forêt ? En tout cas, on doit à l'implication de Michel Druilhe, relayé par les scieurs de la FNB et notamment Ducerf, la mise à disposition de bois. Mais on doit à l'équipe de Compagnons animée par Arthur Cordelier, et aux nombreux apprentis, le fait que cette merveille de charpente ait pu être dressée en temps et en heure. 
    Fordaq — Victoire d'étape pour les Compagnons de Notre-Dame
  • Construite au XI° siècle, elle présente un style roman en transition vers le style gothique. Au départ elle présentait un plan en croix latine avec une nef unique. L’église actuelle n’a gardé que la première travée de chœur, à laquelle s’est rajoutée une abside ronde.
    Unidivers — Eglise Notre-Dame du Vieux-Pouzauges Eglise Notre-Dame du Vieux-Pouzauges Pouzauges samedi 19 septembre 2020
  • La première travée comprend la réception des volumes avec l’accès des camions, une table de découpe automatique Intermac et un double stockage avec 25 positions mobiles et 25 fixes, réalisé par Movetro.
    Verre & protections.com — La miroiterie de Chartreuse investit pour améliorer sa réactivité | Verre & protections.com
  • Mercredi, les deux parties du pont suspendu à câbles en treillis d'acier ont été reliées. Le pont, dont la travée principale mesure 680 mètres, est un projet clé de l'autoroute Zunyi-Yuqing. - Photo : Liu.
    Photos : Pont Feilonghu Wujiang en construction dans le sud-ouest de la Chine — Chine Informations
  • WUHAN, 8 octobre (Xinhua) -- Un pont suspendu à deux niveaux possédant la plus longue travée au monde a ouvert à la circulation mardi à Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei (centre).
    Le plus long pont suspendu à deux niveaux au monde ouvre à la circulation_French.news.cn
  • Durant près de quatre ans, une équipe a documenté les travaux du pont Samuel-De Champlain, à Montréal. Ce reportage, tourné au cœur du chantier, présente notamment toute la science utilisée derrière cet ouvrage emblématique, des fondations jusqu’aux énormes haubans qui soutiennent la travée principale. Dimanche, 18 h 30, ICI Radio-Canada Télé.
    Le Journal de Montréal — Quoi regarder à la télé dimanche? | Le Journal de Montréal
  • En 1886, la nef fut prolongée d’une travée vers l’ouest, et l’édifice se développe ainsi tout en longueur. Il possède une série de vitraux intéressants du XIXe siècle, et également une verrière du début du XVIe siècle.
    Oise : découvrez l'histoire de l'église Saint-Lucien à Warluis | Actu Oise

Traductions du mot « travée »

Langue Traduction
Anglais span
Espagnol lapso
Italien campata
Allemand spanne
Chinois 跨度
Arabe امتداد
Portugais período
Russe пролет
Japonais スパン
Basque span
Corse span
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.