Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travée »
Travée
[trave]
Définitions de « travée »
Travée - Nom commun
-
(Architecture) Zone délimitée par deux supports verticaux, tels que poutres, piliers ou colonnes. S'applique également à l'espace entre deux piles d'un pont ou à une section de bibliothèque encadrée par des montants.
Travée de grille, rang de barreaux entre deux pilastres.
Expressions liées
- Circuler entre les travées
- Travée de balustres (rang de balustres entre deux colonnes ou piédestaux.)
- Travée de grille (rang de barreaux entre deux piliers ou entre deux pilastres)
- Travée hépatique (Chacun des cordons de cellules hépatiques qui rayonnent du centre à la périphérie d'un lobule)
- Travée rythmique (Groupement formé d'une baie principale, généralement couverte d'un arc en plein-cintre, encadrée de chaque côté par deux baies secondaires superposées, réelles ou feintes, l'une sous le niveau de l'imposte de la baie principale, l'autre au-dessus)
- Travées jumelées
Étymologie de « travée »
Du bas latin trabea (portique, couvert, tente), du latin trabs ou trabes (poutre), et du grec τράφηξ, traphēx (pilier, poteau). Le mot est passé à l'ancien français sous la forme trev ou tref (poutre, mât), avec le suffixe -ée.Usage du mot « travée »
Évolution historique de l’usage du mot « travée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « travée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « travée »
Citations contenant le mot « travée »
-
Durant près de quatre ans, une équipe a documenté les travaux du pont Samuel-De Champlain, à Montréal. Ce reportage, tourné au cœur du chantier, présente notamment toute la science utilisée derrière cet ouvrage emblématique, des fondations jusqu’aux énormes haubans qui soutiennent la travée principale. Dimanche, 18 h 30, ICI Radio-Canada Télé.
Le Journal de Montréal — Quoi regarder à la télé dimanche? | Le Journal de Montréal -
De puissants vérins ont détaché de leur socle, dans la partie centrale, la travée numéro deux et la bascule. Ce pont était autrefois doté d'un système de levage du tablier pour laisser passer les barges de bois et les voiliers.
Le Journal de Québec — Le vieux pont de fer de Batiscan est soulevé de son socle | JDQ -
Du 29 juin à août 2020, le Département réalise ainsi une première phase de travaux exploratoires. Ceux-ci consisteront notamment à examiner le patelage de la travée centrale du pont et à vérifier les suspentes. Cela permettra de définir précisémment le programme des travaux à engager en 2021.
Travaux sur le Pont d'Ingrandes-sur-Loire - Maine-et-Loire (49) -
Les trois travées du pont ferroviaire de la ligne Pnovany-Bezdruzice, en République Tchèque, ont été remplacées à l’aide d’une technique de construction inédite. Celle-ci a consisté à installer le tablier tête en bas, avant d' entamer une rotation à 180 ° et faciliter du même coup la déconstruction de l'arche préexistante.
lemoniteur.fr — [Insolite] Un pont en rotation en République Tchèque -
Dalle enfoncée, murs fissurés, travée trop étroite… Les problèmes rencontrés par l’Aviron audomarois (AA) dans son local principal, allée des Marronniers, sont légion. « C’est un bâtiment des années 1960, décrypte Daniel Taine, président du club. Son seul avantage est d’être à côté de la section du canal de l’Aa qu’on loue à Voies navigables de France (VNF). »
La Voix du Nord — L’Aviron audomarois: le désarroi d’un club éparpillé depuis des années -
Une évaluation du ministère avait révélé que les appuis étaient faibles. La travée centrale du pont a ensuite été démolie en 2013.
Le Journal de Montréal — Transports Québec traîne depuis 11 ans pour rénover deux ponts | JDM -
Aux journées du Patrimoine, en septembre, 180 personnes avaient joué des coudes pour pénétrer dans le saint des saints, la basilique Notre-Dame, à Valenciennes, dont l’accès est interdit au public depuis 2007. La première travée de la nef qui menaçait ruine a été remise d’équerre.
La Voix du Nord — À Valenciennes, Notre-Dame-du-Saint-Cordon balafrée mais sauvée
Traductions du mot « travée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | span |
| Espagnol | lapso |
| Italien | campata |
| Allemand | spanne |
| Chinois | 跨度 |
| Arabe | امتداد |
| Portugais | período |
| Russe | пролет |
| Japonais | スパン |
| Basque | span |
| Corse | span |