Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travelo »
Travelo
[travœlɔ]
Définitions de « travelo »
Travelo - Nom commun
-
Terme argotique et péjoratif désignant une personne travestie.
Je rencontre deux Suisses plutôt sympas. L'un d'eux est déjà avec une fille. Elle se retourne, c'est le travelo de Pattaya. Je me marre, elle aussi. Son client de ce soir ne sait pas que c'est un travesti. Elle me demande de ne pas le lui dire en accompagnant ses paroles d’un doigt motus devant ses lèvres.
— Xavier Coton, Nyctalope : journal d'une obsession
Étymologie de « travelo »
Formé à partir de l'apocope du mot travesti, auquel est adjoint le suffixe -lo (comme dans gigolo ou dirlo).Usage du mot « travelo »
Évolution historique de l’usage du mot « travelo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « travelo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « travelo »
Citations contenant le mot « travelo »
-
Jeudi 6 février, devant un arrêt de bus de la commune de Villeneuve-d'Ascq (Nord), un premier agent aurait regardé avec insistance la Lilloise, selon le témoignage de l'usagère. Celle-ci lui aurait alors demandé pourquoi il la dévisageait ainsi. "C'est là que j'ai entendu 'travelo'. Et 'Monsieur'. J'ai fait demi-tour pour essayer de discuter", explique Cassandre à La Voix du Nord.
Marie Claire — Nord : insultée par des contrôleurs, une femme transgenre porte plainte - Marie Claire -
En écoutant l’extrait, je suis tombée des nues. Laurent Ruquier s’étonnait d’avoir vu une affiche annonçant la venue de Cristina Cordula pour un événement : "Je me suis dit ‘ce n’est pas Cristina, ça ! Qui est ce travelo ?". L’animatrice des "Reines du shopping" renchérissait : "On dirait un travesti ! […] C’est grotesque."
leplus.nouvelobs.com — J'ai été traitée de "travelo" par "Les Grosses Têtes". Ruquier et sa bande m'ont anéantie - le Plus
Traductions du mot « travelo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tranny |
| Espagnol | transexual |
| Italien | trans |
| Allemand | transe |
| Chinois | 变速器 |
| Arabe | ترانزيستور |
| Portugais | travesti |
| Russe | транзистор |
| Japonais | トランジスタラジオ |
| Basque | tranny |
| Corse | transny |