Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « travesti »
Travesti
[travɛsti]
Définitions de « travesti »
Travesti - Adjectif
-
Qui porte des vêtements traditionnellement associés à un autre sexe ou statut social.
M'offrant aux yeux de don Louis, tantôt travestie en homme, tantôt sous mes habits naturels.
— Lesage, Gil Blas -
Relatif à un événement où les participants s'habillent de manière déguisée.
Il y avait bal travesti, chez les Saccard, le jeudi de la mi-carême.
— Émile Zola, La Curée
Travesti - Nom commun
-
Individu adoptant des vêtements et accessoires associés au sexe opposé, indépendamment de son genre.
Éric est un travesti, un « travelo », comme on dit. Un an d'un traitement médical bien spécial, pratiqué par un médecin d'une criminelle complaisance, en a fait cet être hybride, singulier.
— Le Point, 23 février 1976 -
(Désuet) Costume ou accoutrement permettant à une personne de changer d'apparence.
Il était visible que ce travesti équivoque, plus que tout autre chose, aiguisait l’atmosphère tendue, et que la foule s’y complaisait malsainement, comme on trouve un charme frileux, et peut-être le sentiment d’une présence à soi plus trouble, aux premiers frissons d’une fièvre légère.
— Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes
Expressions liées
-
Bal travesti (bal dont les participants sont costumés.)
Une duchesse « n'avait pas à se rendre au bal travesti de ce nouveau ministre »
— Proust, À la recherche du temps perdu: Guermantes 1 - On le travestit en femme pour le sauver de prison
- Rôle travesti (rôle joué par un acteur qui se travestit.)
- Scarron a travesti virgile on a travesti la henriade et télémaque
- Travestir la pensée de quelqu'un (l'exprimer de manière inexacte en donner une interprétation infidèle.)
- Travestir les faits
- Travestir un récit
- Virgile travesti la henriade travestie
Étymologie de « travesti »
Participe passé adjectivé et substantivé de travestir.Usage du mot « travesti »
Évolution historique de l’usage du mot « travesti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « travesti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « travesti »
Antonymes de « travesti »
Citations contenant le mot « travesti »
-
L’auteur-compositeur-interprète Assaf Amdursky, qui a récemment participé régulièrement aux manifestations contre le Premier ministre Benjamin Netanyahu, a présenté mercredi ses excuses à la communauté LGBTQ pour avoir déclaré hier que le Premier ministre est « un travesti qui se teint les cheveux en violet ».
The Times of Israël — Un chanteur s'excuse auprès des LGBTQ d'avoir traité Netanyahu de "travesti" | The Times of Israël -
La France est un travesti. Ceux qui gouvernent ne sont pas visibles et ceux qui sont visibles ne gouvernent pas.
Marcel Jullian — Courte supplique au roi pour le bon usage des énarques -
Au pays des travestis, les rois sont reines.
Philippe Geluck — Ma langue au chat -
Un travesti et cinq complices ont été arrêtés cette semaine à Villeurbanne et Marseille pour avoir volé des personnes âgées.
Lyonmag.com — Un travesti interpellé pour avoir volé des personnes âgées -
Longtemps les centristes furent des politiciens de droite travestis, les gaullistes des conservateurs travestis et les socialistes des centristes travestis.
Jean-François Kahn — Dictionnaire Incorrect -
Il me met la photo sous le nez, là, comme si on était au collège. Ah oui, bien sûr, un travesti. Un supertravelo de luxe. Sud-américain, sans doute, c'est la mode en ce moment.
Philippe Sollers — Femmes
Traductions du mot « travesti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | transvestite |
| Espagnol | travestido |
| Italien | travestito |
| Allemand | transvestit |
| Chinois | 易装癖者 |
| Arabe | متخنث |
| Portugais | travesti |
| Russe | трансвестит |
| Japonais | 女装 |
| Basque | trabesti |
| Corse | travesti |