Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « traversin »
Traversin
[travɛrsɛ̃]
Définitions de « traversin »
Traversin - Nom commun
-
Oreiller long et cylindrique occupant toute la largeur du lit, destiné à soutenir la tête ou à recevoir l'oreiller.
Dans ces quatre murs humides le porte-clefs plaça un lit de sangle, et sur ce lit deux matelas, un traversin, une couverture ; à côté du lit une cuvette et un tabouret.
— Jules Janin, Les Cheveux blancs de la Reine -
(Marine) Élément transversal en bois intégré dans la structure d'un navire pour en renforcer la charpente.
Il donnait avec la précision marine le détail du désastre ; la hanche de tribord était défoncée, les mâts tronqués, la voilure déralinguée, les chaînes des haubans presque toutes coupées, la claire-voie du capot-de-chambre écrasée par... le traversin détruit...
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer -
(Viticulture) Pièce de bois utilisée dans l'assemblage ou le renforcement des fonds d'un tonneau.
On donne le nom de merrain à l’espèce de bois employé pour faire les douves et les fonds de tonneaux. Cependant celui des fonds porte spécialement le nom de traversin.
— Cours complet d’agriculture, d’économie rurale et de médecine vétérinaire
Expressions liées
- Cacher, poser sa tête dans/sur le traversin
- Coup de traversin (sieste, somme.)
- Faux traversin (traversin placé au pied d'un lit de style Empire pour former une symétrie avec le traversin de chevet.)
- Se réconcilier sur le traversin
- Traversin de bitte, d'écoutille
- Traversin de coutil, de toile
- Traversin de hune (Chacune des pièces de charpente fixées en travers, sur les élongis des mâts et sur lesquelles reposent les hunes)
- Traversin plat ou pupitre
- Traversin rond (synonyme de polochon)
Étymologie de « traversin »
Dérivé du mot français travers avec le suffixe -in. En wallon, il est connu sous les termes tiepsî, trvsî.Usage du mot « traversin »
Évolution historique de l’usage du mot « traversin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « traversin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « traversin »
Citations contenant le mot « traversin »
-
Derrière l’écran des cahiers,sous la lampe blonde et poisseuse comme une confiture,Votre visage gît sur un traversin de craie.Vous me tendez des mains gantées de filoselle ;silencieusement votre barbe repousseau fond de vos joues.
Paul Morand — « Ode à Marcel Proust » -
Il existe depuis peu un traversin Wopilo, brandé comme un "traversin de confort multi-positions". Et c'est beau !
LoKan.jp — 🔵 Je teste tous les oreillers Wopilo (et pas que) -
Mdr mais qui dort avec un traversin dans la vraie vie ?
Top 20 des tweets les plus drôles sur les oreillers, pour trouver le sommeil -
Accessoire de literie incontournable, un traversin contribue au confort de votre sommeil. Il a de multiples usages : pour s’y blottir, pour s’y adosser, pour compléter la déco… Encore faut-il bien choisir le traversin qui vous convient pour pouvoir en profiter au maximum.
Navi Mag — Utilisation d'un traversin, pour plus de confort toute la nuit - Navi Mag -
Souvent présents dans les lits des hôtels étoilés, les traversins permettent au corps de se détendre de manière optimale, en maintenant les muscles du cou. Bien plus qu’un simple accessoire, le traversin est donc un complément de l’oreiller, avec lequel il permet d’offrir un meilleur maintien de la tête et des cervicales.
ConsoGlobe — Le traversin Drouault : durable et haut de gamme, pour un sommeil de qualité -
Parce qu’on n’a pas toutes les mêmes habitudes de sommeil, le choix des éléments de literie est propre à chacune. Les coussins ne font pas exception dans l’équipement du lit, mais vaut-il mieux un oreiller ou un traversin ? À suivre, un comparatif pour être sûre de faire le bon choix.
Biba Magazine — Oreiller ou traversin : lequel choisir ? - Biba Magazine
Traductions du mot « traversin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bolster |
| Espagnol | reforzar |
| Italien | sostenere |
| Allemand | nackenrolle |
| Chinois | 加强 |
| Arabe | دعم |
| Portugais | reforçar |
| Russe | поддерживать |
| Japonais | 強化する |
| Basque | indartzeko |
| Corse | rinforza |