Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trèfle incarnat »
Trèfle incarnat
[trɛfl ɛ̃karna]
Définitions de « trèfle incarnat »
Trèfle incarnat - Locution nominale
-
(Botanique) Trifolium incarnatum, espèce du genre des trèfles. On le cultive en grand comme fourrage, il se consomme en vert.
Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne.
— Louis Théron de Montaugé, L'agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain depuis le milieu du dix-huitième siècle
Étymologie de « trèfle incarnat »
- Calque du nom scientifique Trifolium incarnatum. → voir trèfle et incarnat. Ses fleurs sont de couleur incarnat.
Usage du mot « trèfle incarnat »
Évolution historique de l’usage du mot « trèfle incarnat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trèfle incarnat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « trèfle incarnat »
-
Les jachères fleuries peuvent accueillir toutes sortes de fleurs. En voici quelques-unes : Centaurée barbeau, centaurée polka, cosmos sulfureus, cosmos sensation, escholtzia variée, soucis, lavatère, lin rouge, rudbeckia, zinnia, coquelicot, malope, marguerite, nigelle, gypsophile, chrysanthème, tithonia, godetia, rudbeckia, coquelourde, onagre, lupin, pois de senteur, lotier corniculé, trèfle de perse, trèfle blanc, trèfle hybride, sainfoin, trèfle incarnat, phacélie, mélilot blanc, bourrache…
ladepeche.fr — Jardinage : nos conseils pour réussir son gazon fleuri - ladepeche.fr -
Du côté des annuels, nous proposons, une variété de trèfle incarnat et une de vesce commune.
Réussir bovins viande — Des efforts de sélection pour les légumineuses prairiales | Réussir bovins viande -
Le Gaec du Bois des Houx a testé en octobre 2019 de semer un mélange prairial sous couvert de triticale et trèfle incarnat et de Micheli tardif. Il s'agissait de 7,5 hectares de vieilles prairies à refaire. « Grégoire Dufour, de la chambre d'agriculture, nous a conseillé cette technique qui offre plus de souplesse, au semis et dans la conduite », précise l'éleveur.
Réussir lait — "Face au changement climatique, nous sommes passés en tout herbe » | Réussir lait -
La SAU de 183 ha comprend du méteil (triticale, féverole, pois fourrager), du maïs grain, des mélanges céréales/pois de printemps, de l’orge pur, du sarrasin et bientôt du colza. Entre les céréales, les éleveurs implantent un couvert d’été de phacélie / trèfle incarnat qui est réincorporé au sol avant les semis d’automne. « Selon les années, je fais un faux semis avant éventuellement. » Cette année, le producteur va tenter de semer ces couverts en semis simplifié juste après moisson pour profiter de la fraîcheur des sols. « Le nouveau semoir le permet… »
Journal Paysan Breton — Homogénéité de semis avec les trois trémies | Journal Paysan Breton -
En somme de degrés jours, dans le pool de plantes étudiées ici, la féverole et la vesce velue sont un peu plus précoces que les autres. Parmi les trèfles les plus précoces, figurent le trèfle incarnat et le trèfle de Micheli. Le trèfle squarrosum et le trèfle d’Alexandrie sont un peu plus tardifs que les autres, sans pour autant que cela pénalise leur productivité.
Réussir bovins viande — Des légumineuses fourragères annuelles prometteuses | Réussir bovins viande -
Le trèfle incarnat (trifolium incarnatum), vulgairement désigné sous le nom de trèfle de Roussillon et de farouch, est un fourrage annuel fort en usage dans la Haute-Garonne.
Louis Théron de Montaugé — L'agriculture et les classes rurales dans le pays toulousain depuis le milieu du dix-huitième siècle -
1 : Associations graminées – légumineuses : 1. Ray-grass d’Italie et trèfle incarnat ; 2. Avoine de printemps, pois fourrager d’hiver et vesce commune d’hiver ; 3. Avoine d’hiver et féverole d’hiver ; 4. Avoine brésilienne et vesce velue ; 5. Seigle multicaule, vesce commune d’hiver et trèfle incarnat ; 6. Seigle fourrager, pois fourrager d’hiver, vesce commune d’hiver et féverole d’hiver ; 7. Radis fourrager, phacélie et vesce commune d’hiver.
SillonBelge.be — CIPAN: un bon niveau de qualité fourragère si les exigences des mélanges sont respectées - SillonBelge.be
Traductions du mot « trèfle incarnat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crimson clover |
| Espagnol | trébol carmesí |
| Italien | trifoglio cremisi |
| Allemand | purpurroter klee |
| Chinois | 深红三叶草 |
| Arabe | البرسيم القرمزي |
| Portugais | trevo carmesim |
| Russe | малиновый клевер |
| Japonais | ベニバナツメクサ |
| Basque | hirusta gorrixka |
| Corse | trifoglio crimson |