La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremblote »

Tremblote

[trɑ̃blɔt]
Ecouter

Définitions de « tremblote »

Tremblote - Nom commun

  • Affection se caractérisant par un tremblement involontaire, résultant d'une maladie, du froid, de la peur ou de toute autre condition affectant le contrôle musculaire.

    Un malheureux, ayant la tremblote en ce lendemain de veille, passée à boire et à frelater avec les dames, échappa avec fracas son épée contre le sol rocailleux dans un bruit assourdissant.
    — La Promise - Page 47, Johanne Luce

Expressions liées

  • Gelée qui tremblote dans un plat
  • Tremblotement des jambes, des mains

Étymologie de « tremblote »

Du diminutif de trembler (lui-même du latin populaire *tremulare), trembloter.

Usage du mot « tremblote »

Évolution historique de l’usage du mot « tremblote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tremblote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tremblote »

Citations contenant le mot « tremblote »

  • Quand tout tremblote, c'est souvent vers Paul Valéry que l'on se tourne. « Que serions-nous sans le secours de ce qui n'existe pas ? » demandait-il. Illustration avec le nouveau maire écologiste de Bordeaux, Pierre Hurmic, qui, déjà engagé dans une croisade délirante contre le compteur électrique Linky, s'est distingué, dès sa victoire, par une déclaration plutôt complotiste à propos de la 5G et de ses supposés dangers pour la santé (qui ne sont en rien étayés par la science d'aujourd'hui).
    Le Point — Gernelle – Un petit 10 mai 1981 - Le Point
  • Ah oui. La naissance d’un sauveur. Toute jeune, j’avais demandé à ma mère pourquoi on avait laissé ce tout petit bébé trembloter de froid dans une étable toute grande ouverte au vent. Il ne tremblote pas, m’avait répondu--- ma chère maman, il est heureux parce qu’il est entouré de ses parents qui l’aiment et d’animaux bienveillants qui le réchauffent. 
    Le Journal de Montréal — Pas banal, l’amour | Le Journal de Montréal
  • Avez-vous la « tremblote » quand vous êtes en train de « décuiter » (tremblement des mains, tremblement interne)
    Comité national de défense contre l'alcoolisme — Groupement médical d'études sur l'alcoolisme
  • La tremblote au moment de jouer devant toute la classe, les répétitions interminables les veilles d’examens qui rendent fous ceux qui les subissent, le doigt qui ripe au moment de passer le Do dièse ou encore un filament de bave qui s’écoule de la flûte, c’est pour ces petits moments de bonheur que la flûte à bec devrait être réintégrée au collège.
    Pour la réintégration de la flûte à bec au collège - Quai Baco - Le déclic musical
  • Me voici sur la plate-forme devant la passerelle, qui tremblote aux ressauts du train.
    Jules Verne — Claudius Bombarnac
  • Ce rendez-vous hebdomadaire n'a rien d'un documentaire journalistique, mais il en a tous les codes, de la caméra à l'épaule qui tremblote aux images qui donnent le sentiment d'être une petite souris privilégiée au coeur de la machine. "Il y aura du décryptage, des coulisses, des échanges entre lui et les gens ; les prochains épisodes ont vocation à le voir en dehors de l'Elysée, à le voir dehors", explique-t-on au QG de campagne. La campagne éclair d'Emmanuel Macron sera numérique ou ne sera pas.  
    LExpress.fr — "Le temps des grands meetings est mort" : comment Emmanuel Macron va faire campagne - L'Express
  • La tremblote et des bruits bizarres...
    Frandroid — Apple corrige un bug qui donnait la tremblote au capteur des iPhone 14 Pro
  • Mais comment savoir quand arrêter la cuisson ? Il suffit de remuer brièvement les ramequins, si la crème tremblote légèrement au centre mais pas sur les bords, c’est bon. Si elle ne tremble plus du tout, c’est trop cuit.
    Comment réussir sa crème brûlée ? - Elle à Table

Traductions du mot « tremblote »

Langue Traduction
Anglais flickers
Espagnol parpadea
Italien sfarfallio
Allemand flackert
Chinois 闪烁
Arabe وميض
Portugais cintilação
Russe мерцает
Japonais ちらつき
Basque flickers
Corse flickers
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.