Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trempeur »
Trempeur
[trɑ̃pœr]
Définitions de « trempeur »
Trempeur - Nom commun
-
Personne qui procède à l'immersion d'un objet ou d'une substance dans un liquide.
Si le spectateur conçoit très bien, parce que participant dʼune tradition iconographique prégnante, que la gaveuse, lʼaccordeuse de piano, la trempeuse ou la repasseuse composent la série, la romancière, a priori, est une intruse.
— Jean-François Louette, Roger-Yves Roche
Expressions liées
- Trempeur en pièces mécaniques
- Trempeur-apprêteur de fleurs artificielles
Étymologie de « trempeur »
Dérivé du mot français tremper, avec le suffixe -eur.Usage du mot « trempeur »
Évolution historique de l’usage du mot « trempeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trempeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trempeur »
Citations contenant le mot « trempeur »
-
Tremper son biscuit. Voilà une expression peu ragoûtante. Mais en connaissez-vous l'origine ? Rien à voir avec les plaisirs de la chair. Un trempeur de biscuit était chargé, « dans la fabrication artisanale des biscuits et brioches, de vérifier le degré d'humidité de la pâte en dosant avec équilibre l'eau et le lait ». Toujours dubitatif ? Prenez-en pour preuve ce discours d'un certain Jean Jaurès : « Les trempeurs de biscuit de monsieur Lefèvre sont une fierté nationale et leur Petit Beurre la gloire de la République ! » Rien que ça.
Le Point — Savez-vous ce qu'est un trempeur de biscuits ? Et un rongeur de frein ? - Le Point -
18 Gâteau + lait = bonheur. Mais à chaque fois, vous vous en mettez plein les doigts. Offrez lui ce trempeur de biscuit
MCE TV — 20 cadeaux à moins de 30 euros pour surprendre sa copine ! -
Médailles de vermeil (30 ans) à Aristide Grebil (trempeur), Lydia Botzung (polisseuse).
Edition Sarreguemines - Bitche | Saint-Louis-lès-Bitche : 16 médailles aux cristalleries
Traductions du mot « trempeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dipper |
| Espagnol | cazo |
| Italien | mestolo |
| Allemand | schöpflöffel |
| Chinois | 杓 |
| Arabe | قحافة |
| Portugais | dipper |
| Russe | черпак |
| Japonais | ひしゃく |
| Basque | zozoa |
| Corse | sdegnu |