Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trémulant »
Trémulant
[tremylɑ̃]
Définitions de « trémulant »
Trémulant - Adjectif
-
Qui est sujet à un tremblement, manifestant une oscillation ou une vibration légère.
Sur son bureau, son verre d'eau était trémulant, témoin silencieux de la secousse qui venait d'ébranler la ville.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Trémuler les doigts
Étymologie de « trémulant »
Adjectivation du participe présent du verbe trémuler.Usage du mot « trémulant »
Évolution historique de l’usage du mot « trémulant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trémulant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trémulant »
Citations contenant le mot « trémulant »
-
Elle soupirait en trémulant: «Les diamants sont les meilleurs amis des femmes», brillants qu'elle adorait porter, autour du cou ou du poignet, aux oreilles. Aujourd'hui, il s'agit d'une autre pépite qui va être mise au jour: les écrits intimes et totalement inédits de Marilyn Monroe. Nous avions été les premiers à annoncer la nouvelle, en juin. Aujourd'hui, nous pouvons révéler les grandes lignes de ce livre exceptionnel. Poèmes, extraits de journaux, lettres, reproduits en fac-similé, photos personnelles (une trentaine au total) nous feront notamment découvrir une facette inattendue de la star: son goût pour les livres, et pas les plus faciles.
Le Figaro.fr — Écrits inédits de Marilyn : premières indiscrétions -
Sur des airs de Reggae et de Zouk, de Bossa et de Forró, de Ragga ou de Makossa, le chanteur, lumineux et généreux, a offert à un public trémulant d'émotion, un message de fraternité, de joie et de transmission porté par son amour pour l'Afrique.
Yannick Noah au théâtre : Le Puy métissé et enthousiaste
Traductions du mot « trémulant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tremulant |
| Espagnol | trémulo |
| Italien | tremante |
| Allemand | tremulant |
| Chinois | 颤抖的 |
| Arabe | مرتجف |
| Portugais | tremulante |
| Russe | неровный |
| Japonais | おののく |
| Basque | tremulant |
| Corse | tremu |