Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tremblant »
Tremblant
[trɑ̃blɑ̃]
Définitions de « tremblant »
Tremblant - Adjectif
-
Se dit de ce qui manifeste des mouvements involontaires et répétés, souvent de faible amplitude, comme sous l'effet du froid, de la peur ou d'une condition médicale.
Dressé sur l'échelle légère et tremblante, en saule de marais, il cueillait sans relâche, leste comme un écureuil, promptement quoique sans se hâter.
— Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes
Expressions liées
- Clarté tremblante
- Feuillages qui tremblent
- Feuillages, murs tremblants
- Gelée qui tremble dans un plat
-
Genoux tremblants
Je ne me soutiens plus ; ma force m'abandonne. Mes yeux sont éblouis du jour que je revoi, Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi.
— Jean Racine, Phèdre, I, 3, Phèdre - Gémir et trembler
- Hennir à la tremblade (hennir en émettant un son tremblé.)
- Jambes, mains tremblantes
- Le sol tremble
- Maladie tremblante du mouton (Maladie infectieuse et contagieuse du mouton, due à un virus, se caractérisant, après une longue incubation, par une forme convulsive ou une forme prurigineuse et se terminant par la mort des sujets malades)
- Pâlir et trembler
- Rougir et trembler
-
Tremblante
Jeanne se jeta au cou de son amie, le visage en feu, les lèvres tremblantes de plaisir
— Dabit, Hôtel Nord - Trembler continuellement, nerveusement
- Trembler d'être vu, reconnu
- Trembler de dire, de faire quelque chose
- Trembler de tout son corps, de la tête aux pieds
- Trembler la fièvre
- Trembler pour l'avenir
- Vitres tremblantes
- Vitres, piles d'assiettes qui tremblent
Étymologie de « tremblant »
Participe présent adjectivé de trembler.Usage du mot « tremblant »
Évolution historique de l’usage du mot « tremblant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tremblant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tremblant »
Antonymes de « tremblant »
Citations contenant le mot « tremblant »
-
N'as-tu jamais connu ce plaisir aigu, brutal, d'avoir vaincu un ennemi ? Ecraser. Mépriser. Le rendre petit si tremblant qu'on ne peut s'empêcher de se sentir puissant.
Guylène Saucier — Sarabande -
Mourir en combattant, c'est la mort détruisant la mort. Mourir en tremblant, c'est payer servilement à la mort le tribut de sa vie.
William Shakespeare — La vie et la mort du roi Richard II -
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.
Dan Millman — Le Guerrier pacifique -
Le jour de la montée en Ligue 1 en 2010, ça a été… C’est indescriptible, on ne revivra pas ça (la voix de Michel Guyot est tremblante, il est ému).
Le Telegramme — « J’ai envie de pleurer » : Michel Guyot très attristé par la mort d’Alex Dupont - Disparition d'Alex Dupont - Le Télégramme -
D’une voix tremblante, elle dit ne dormir « plus que deux heures par nuit ». Un jour d’octobre 2014, pour la première fois, Sophie*, mère célibataire, voit une blatte se balader dans son logement de la résidence Ile-de-France, dans le quartier des Oliveaux à Loos.
La Voix du Nord — Depuis six ans, elle vit dans un logement infesté de cafards aux Oliveaux à Loos -
« Il allait partir à la retraite. C’est un drame immense. » Cathy Bailly, maire de Chenay-le-Châtel, en Saône-et-Loire, avait la voix tremblante samedi soir lorsqu’elle racontait avoir dû se rendre sur les lieux d’un accident mortel, vendredi matin, à la scierie Rollet, qui se trouve sur son village.
Faits-divers - Justice | Il meurt sous un chariot élévateur dans une scierie -
1 rouge (dans ma nuée) ; doux ; 4 noir (s) : (sévères!), hiver, tempsma neige, et l’enfer, infirme : d’une décente, toi, matière ;mais (un cheval sellé s’éloigne) : tu es nombre, rien (vers la droite) :Alphabets, nombres : nous dirons vos naissances latentes,céréales de Cérès, grenades de Proserpine,semences, peuples, races enterrées : âges !Et l’obscurité nourrit les jours et ce toit qui balancedépouillé maintenant de sa pente de feuilles, attendla lueur au cœur de la nuée qui fera naîtreplus que des nombres et Cérès effacer, jaillissant, les chiffresdoux aveugle et gourd au centre de la rouequand, plus-de-bleu plus-de-noir toi séquence de céréalesnombre du puits des feuilles ouvres en tremblant (tremblementaigu de la neige) ta lueur de louve (et loin !) sémillante
Jacques Roubaud — Renga -
De la musique avant toute chose,Et pour cela préfère l’ImpairPlus vague et plus soluble dans l’air,Sans rien en lui qui pèse ou qui poseIl faut aussi que tu n’ailles pointChoisir tes mots sans quelque mépriseRien de plus cher que la chanson griseOù l’Indécis au Précis se joint.C’est des beaux yeux derrière des voilesC’est le grand jour tremblant de midi,C’est par un ciel d’automne attiédiLe bleu fouillis des claires étoiles !Car nous voulons la Nuance encor,Pas la Couleur, rien que la nuance !Oh! la nuance seule fianceLe rêve au rêve et la flûte au cor !Fuis du plus loin la Pointe assassine,L’Esprit cruel et le Rire impur,Qui font pleurer les yeux de l’AzurEt tout cet ail de basse cuisine !Prends l’éloquence et tords-lui son cou !Tu feras bien, en train d’énergie,De rendre un peu la Rime assagie.Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ?Ô qui dira les torts de la Rime ?Quel enfant sourd ou quel nègre fouNous a forgé ce bijou d’un souQui sonne creux et faux sous la lime ?De la musique encore et toujours !Que ton vers soit la chose envoléeQu’on sent qui fuit d’une âme en alléeVers d’autres cieux à d’autres amours.Que ton vers soit la bonne aventureEparse au vent crispé du matinQui va fleurant la menthe et le thym…Et tout le reste est littérature.
Verlaine — L’Art poétique
Traductions du mot « tremblant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Espagnol | temblor |
| Anglais | trembling |
| Italien | tremito |
| Allemand | zittern |
| Chinois | 发抖 |
| Arabe | يرتجف |
| Portugais | tremendo |
| Russe | дрожь |
| Japonais | 震え |
| Basque | dardara |
| Corse | tremendu |