Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éperdu »
Éperdu
[epɛrdy]
Définitions de « éperdu »
Éperdu - Adjectif
-
Qui est profondément troublé par la peur ou une autre passion intense.
[…]; des multitudes éperdues grimpèrent par d’effrayants sentiers jusqu’à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Sens figuré) Qui agit avec une grande agitation ou confusion.
Ces courses éperdues sont exténuantes et me mettent dans un état de stress permanent, que seules mes soirées de relâchement absolu me permettent de contenir.
— Richard Di Domenico, Moi
Expressions liées
-
Des yeux éperdus
Il pleure avec des yeux éperdus
— Jean Giono, Regain - Un désir éperdu
- Éperdre quelqu'un (égarer, perdre quelqu'un dans sa recherche, son admiration, etc.)
Étymologie de « éperdu »
Dérivé du part. passé de l'anc. verbe esperdre, composé de es et perdre ; provenç. esperdut.Usage du mot « éperdu »
Évolution historique de l’usage du mot « éperdu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éperdu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « éperdu »
Citations contenant le mot « éperdu »
-
Qui empêche Mlle Clairon de se jeter et de mourir au pied de Tancrède quand son père éperdu et immobile est éloigné d’elle ou qu’il marche à elle, qui l’empêche de dire j’expire et de tomber près de son amant. La somme totale de ce compte est remerciement, tendresse, respect, et envie de ne point mourir sans vous revoir.
Voltaire — Correspondance -
J’observe ici que dés lors, et ensuite pendant mon séjour à Courgis, brûlé par les yeux de Jeannette Rousseau ; que même à la ville, éperdu d’amour jusqu’à la fureur pour Mme Parangon, et toute ma vie, je n’ai jamais été absolument monéraste, mais polyéraste ; à moins qu’on ne trouve bonnes les raisons que je me propose de donner dans le temps, pour prouver que je n’ai aimé qu’une femme.
Nicolas Rétif de la Bretonne — Monsieur Nicolas -
J’observe ici que dés lors, et ensuite pendant mon séjour à Courgis, brûlé par les yeux de Jeannette Rousseau ; que même à la ville, éperdu d’amour jusqu’à la fureur pour Mme Parangon, et toute ma vie, je n’ai jamais été absolument monéraste, mais polyéraste ; à moins qu’on ne trouve bonnes les raisons que je me propose de donner dans le temps, pour prouver que je n’ai aimé qu’une femme.
Nicolas Rétif de la Bretonne — Monsieur Nicolas -
Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevait des scènes d’enthousiasme éperdu ; […].
H. G. Wells — La Guerre dans les airs -
Homme. Animal si éperdu dans la merveilleuse contemplation de ce qu'il pense qu'il est, qu'il néglige ce qu'il devrait indubitablement être.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Son visage était maquillé en épaisseur. Un fort poids de rimmel lui donnait le regard éperdu et vitreux des vieilles idoles. Ses lèvres étaient collées de fard.
Henri Troyat — Le mort saisit le vif -
La gloire auprès du peuple, voilà à quoi il faut aspirer. Rien ne vaudra jamais le regard éperdu de la charcutière qui vous a vu à la télévision.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985 -
L'amoureux éperdu connaît bien le frisson péricarpien; c'est ce tremblement des mains qui trahit un coeur battant à l'unisson avec celui de l'être désiré.
Madeleine d'Écriture — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éperdu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distraught |
| Espagnol | loco |
| Italien | sconvolto |
| Allemand | verstört |
| Chinois | 心烦意乱 |
| Arabe | مضطرب |
| Portugais | perturbado |
| Russe | обезумевший |
| Japonais | 取り乱した |
| Basque | aztoratuta |
| Corse | distrattu |