Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « courageux »
Courageux
[kuraʒø]
Définitions de « courageux »
Courageux - Adjectif
-
Se dit de celui ou celle qui manifeste une grande fermeté, une résolution inébranlable face aux périls ou aux épreuves.
Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Qualifie un acte témoignant d'une bravoure remarquable entre l'abandon potentiel et l'imprudence.
Ton acte courageux, est-il nécessaire de le rappeler, se tient bien droit entre ce qui aurait pu être une démission, voire une lâcheté, et ce qui, à l'inverse, aurait pu être une imprudence ou même de la témérité.
— Jean Proulx, Grandir en humanité
Expressions liées
- Un acte, un aveu courageux
Étymologie de « courageux »
Du mot « courage » avec le suffixe « -eux ». Provenant du provençal coratjos, coratgos, de l'ancien espagnol corajoso et de l'italien coraggioso.Usage du mot « courageux »
Évolution historique de l’usage du mot « courageux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « courageux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « courageux »
Antonymes de « courageux »
Citations contenant le mot « courageux »
-
La fortune aide les courageux.
Térence -
Le courageux a du courage et le brave aime à le montrer.
Joseph Joubert — Carnet -
La différence entre un homme courageux et un lâche est essentiellement un problème de chronométrage.
Robert Heinlein — Job : une comédie de justice -
Un fait courageux ne doit pas conclure un homme vaillant.
Michel de Montaigne — Essais -
On ne peut pas faire semblant d’être courageux.
Napoléon Bonaparte -
Le véritable courage consiste à être courageux précisément quand on ne l'est pas.
Jules Renard -
L’homme patient et courageux fait lui-même son bonheur...
Publius Syrus — Sentences -
Il est facile d’être courageux avec une distance de sécurité.
Esope
Traductions du mot « courageux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | courageous |
| Espagnol | valiente |
| Italien | coraggioso |
| Allemand | mutig |
| Chinois | 勇敢 |
| Arabe | شجاع |
| Portugais | corajoso |
| Russe | отважный |
| Japonais | 勇気のある |
| Basque | ausarta |
| Corse | valente |