Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résolu »
Résolu
[resɔly]
Définitions de « résolu »
Résolu - Adjectif
-
Qui fait preuve de détermination ou d'audace.
N'oublions pas que toute la population féminine française s'enthousiasmerait le jour où elle verrait commencer une lutte vraiment résolue contre l'alcoolisme.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Qui a trouvé une solution à un problème donné.
Dans la tourmente de cette crise, le Premier Ministre s'est montré résolu en présentant un plan de relance économique détaillé et audacieux.
— (Citation fictive) -
(Photographie) Concernant la clarté, le détail et la qualité de l'image produite ou captée par un équipement d'imagerie.
En 1989, l'Institut accompagne l'essor du satellite avec la naissance d'IGN Espace à Toulouse. L'utilisation de ces images se fait en complément des clichés aériens. « Les premières sont plus adaptées pour couvrir les très grandes zones car les satellites ont une fauchée – largeur de l'image capturée – de plusieurs dizaines de kilomètres mais elles ont des inconvénients, explique Thierry Mercier, chef du service de la cartographie. Elles sont notamment moins résolues au niveau des couleurs. ».
— Bernard Gorce – La terre vue du ciel - Journal La Croix, page 20
Résolu - Nom commun
-
Qui a pris une décision ferme; déterminé.
Dans l'adversité, il restait résolu, son choix était irrévocable : peu importe le vent, il garderait sa route.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Adversaire, visage résolu
- Résoudre un accord, une dissonance (en opérer la résolution)
- Résoudre un triangle (calculer les éléments principaux d'un triangle à partir de trois éléments déterminants.)
- Résoudre une difficulté, un problème (trouver, grâce à un processus d'analyse et de réflexion, la solution d'une difficulté, d'un problème.)
- Résoudre une nébuleuse (dissocier, distinguer les étoiles qui la composent, en l'observant à l'aide d'un instrument d'optique suffisamment puissant.)
- Résoudre une équation, un système d'équations (déterminer les valeurs des inconnues fournissant la solution de l'équation, du système d'équations.)
- Se résoudre à une dépense, à la fuite
- Voix résolue
Étymologie de « résolu »
Du participe passé de résoudre. En latin, resolutus dont le sens n'a plus rien à voir.Usage du mot « résolu »
Évolution historique de l’usage du mot « résolu » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « résolu » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « résolu »
Antonymes de « résolu »
Citations contenant le mot « résolu »
-
La meilleure façon de combattre le mal est un progrès résolu dans le bien.
Lao-Tseu -
Il y a très loin de la velléité à la volonté, de la volonté à la résolution, de la résolution au choix des moyens, du choix des moyens à l'application.
Cardinal de Retz — Mémoires -
Le slogan Continuez a résolu et résoudra toujours les problèmes de la race humaine.
Calvin Coolidge -
Si on ne construit rien sur des regrets, par contre on bâtit sur des résolutions.
Anne Bernard — L'amour sans passeport -
Les résolutions sont comme les anguilles ; on les prend aisément. Le diable est de les tenir.
Alexandre Dumas, fils -
Les premiers conseils des femmes sont les plus sages et leurs dernières résolutions les plus dangereuses.
Proverbe chinois -
Mais que peuvent contre la destinée les plus fermes résolutions ?
Catulle Mendès — La vie joyeuse -
Si tu te résous toi-même, le problème du monde est résolu.
Henry de Montherlant
Traductions du mot « résolu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resolved |
| Espagnol | resuelto |
| Italien | risoluto |
| Allemand | aufgelöst |
| Chinois | 解决 |
| Arabe | تم الحل |
| Portugais | resolvido |
| Russe | решены |
| Japonais | 解決した |
| Basque | ebatzi |
| Corse | decisu |