Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vacillant »
Vacillant
[vasijɑ̃]
Définitions de « vacillant »
Vacillant - Adjectif
-
Qui présente un mouvement de balancement, manquant de stabilité.
À cette heure-là de la soirée en outre, l’éclairage affaibli des lampes qui pendaient au bout des poteaux vacillants rendait le coin sinistre et inquiétant.
— Philippe Labro, L’étudiant étranger -
(Fig.) Marqué par une indécision ou une hésitation manifeste.
Dans l'ombre de l'incertitude, ses convictions vacillaient, telles des chandelles exposées à un vent impétueux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Flamme qui vacille
Tremulare en latin n’a pas encore le sens sexuel marqué du tressaut : c’est la flamme qui vacille dans l’huile de la lampe de graisse.
— Pascal Quignard, La haine de la musique
Étymologie de « vacillant »
Du verbe français vaciller.Usage du mot « vacillant »
Évolution historique de l’usage du mot « vacillant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vacillant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vacillant »
Antonymes de « vacillant »
Citations contenant le mot « vacillant »
-
Lisbonne (AFP) - Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu s'est entretenu mercredi à Lisbonne avec le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo pour lui demander "d'accroître la pression" sur le pouvoir "vacillant" à Téhéran, dans un contexte de manifestations au Moyen-Orient plaçant parfois l'Iran sur la défensive.
L'Obs — Netanyahu demande à Pompeo "d'augmenter la pression" sur un Iran "vacillant" -
La victoire à l'arraché a ravivé l'espoir vacillant de Tottenham de se qualifier pour une compétition de clubs européens la saison prochaine.
Agence de presse Yonhap — Son Heung-min offre une remontée à Tottenham avec son 10e but de la saison | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
Quel vain spectacle que celui de la vie ! Dépourvu de substance, vacillant et fugitif.
Elizabeth Gaskell — Nord et Sud -
"J’ai tout dit", répétait le trentenaire ne vacillant pas dans ses déclarations. Son avocate, Me Caroline Cherel ne manque pas de rappeler que l’enfant n’a pas fait l’objet de mesure de protection après son hospitalisation. "L’enfant a été rendu à sa famille et se porte pour le mieux", certifie l’avocate.
ladepeche.fr — Bébé secoué: le père de famille écope de douze mois sursis - ladepeche.fr
Traductions du mot « vacillant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wavering |
| Espagnol | vacilante |
| Italien | vacillare |
| Allemand | schwankend |
| Chinois | 摇摆不定 |
| Arabe | متردد |
| Portugais | vacilante |
| Russe | колеблющийся |
| Japonais | 揺れる |
| Basque | dudatzen |
| Corse | trempà |