Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frissonnant »
Frissonnant
[frisɔnɑ̃]
Définitions de « frissonnant »
Frissonnant - Adjectif
-
Adjectif désignant une personne ou un animal qui manifeste physiquement une réaction de froid, de peur, d'émotion intense ou similaire, par des tremblements involontaires.
C’était l’époque où avant le départ de l’été, les gens qui s’amusent mettent les bouchées doubles ; l’époque où ceux qui aiment, souffrent de la séparation inévitable et où ceux qui sont aimés respirent enfin ; l’époque où les marronniers consumés de Paris voient, à l’aube, autour d’une auto, des hommes en habit et des femmes frissonnantes qui n’en finissent pas de se dire adieu.
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Expressions liées
- Frissonner de froid
- Frissonner de tout son corps, des pieds à la tête
- Frissonner sous un regard
-
La forêt frissonnante
À l’aube, nous nous glissons dans la forêt frissonnante de rosée, pour faire cueillette de goyaves rouges, de merises, de prunes malgaches, de cœurs-de-bœuf, ou pour ramasser les brèdes songe, les chouchous sauvages, les margozes. — J. M. G. Le Clézio — Le Chercheur d’or
- La frissonnante libellule
- Le malade frissonne
- Les blés, les feuilles frissonnent
- Les saules frissonnants
- Une page frissonnante
- Une robe, une voile frissonnante
- Une tristesse frissonnante
Étymologie de « frissonnant »
Dérivé du verbe frissonner.Usage du mot « frissonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « frissonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frissonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frissonnant »
Citations contenant le mot « frissonnant »
-
La crainte frissonnante de vivre vaut mieux que le refus de vivre.
Karel van de Woestijne — Jules de Bruycker -
L'iode, le soleil et la crème solaire L'odeur d'un corps nu et bronzé, frissonnant sous le souvenir iodé du dernier plongeon, et caressé par les effluves ensoleillés du jasmin, du magnolia et de la fleur d'oranger. Une vraie carte postale !
Marie Claire — Des molécules artificielles au service de la parfumerie - Marie Claire -
L’animal, qui avait fait une mauvaise chute de 5 mètres, s’en est sorti en bonne santé. La chatte était un peu secouée par l'épreuve qu'elle venait de vivre, mais les unités de secours se sont occupé d’elle. Trempée d’eau et frissonnant, la chatte a été enroulée dans une couverture et maintenue au chaud par les pompiers. Elle sera par la suite emmenée se faire examiner chez un vétérinaire. Son état de santé semble rassurant.
Woopets — Les pompiers s'introduisent dans un puits de 5 mètres de profondeur pour sauver un chat coincé -
Collectif énergique de la scène québécoise, les Bears of Legend livrent un mélange unique et frissonnant de folk, de musique classique et de rock progressif autour d’une poésie à la fois imagée et mystérieuse.
Journal De Levis — Un concert à la maison comme si on y était
Traductions du mot « frissonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shivering |
| Espagnol | temblando |
| Italien | tremante |
| Allemand | zittern |
| Chinois | 发抖 |
| Arabe | يرتجف |
| Portugais | tremendo |
| Russe | дрожание |
| Japonais | 震え |
| Basque | shivering |
| Corse | tremendu |