Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trépassement »
Trépassement
[trepasœmɑ̃]
Définitions de « trépassement »
Trépassement - Nom commun
-
Action de mourir; décès.
M. de Thou désirait que je lui fisse un trépassement du Christ, et me le paierait très bien.
— Nicolas Poussin, Lettres
Étymologie de « trépassement »
Dérivé du verbe trépasser avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal trespassamen, l'espagnol traspasamiento et l'italien trapassamento.Usage du mot « trépassement »
Évolution historique de l’usage du mot « trépassement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trépassement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trépassement »
Citations contenant le mot « trépassement »
-
Un objectif : le "dépassement de soi". Mais dans ces disciplines ô combien compliquées, il n'est pas exclu que cela se transforme un jour en un "trépassement de soi".
leplus.nouvelobs.com — "Ice Show", "Danse avec les stars", "Splash" : la blessure, un objet télévisuel lucratif - le Plus
Traductions du mot « trépassement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | passing away |
| Espagnol | falleciendo |
| Italien | morire |
| Allemand | versterben |
| Chinois | 逝去 |
| Arabe | رحيل |
| Portugais | falecendo |
| Russe | спасовать |
| Japonais | 亡くなる |
| Basque | zendu zen |
| Corse | passendu |