Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trépignement »
Trépignement
[trepinjœmɑ̃]
Définitions de « trépignement »
Trépignement - Nom commun
-
Action de marquer l'impatience ou l'enthousiasme en frappant répétitivement le sol avec les pieds.
On se tut un moment, et l’on entendit le son des instruments à vent et le trépignement mesuré du pied des danseurs.
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars
Expressions liées
- Trépignement d'un enfant d'un troupeau
Étymologie de « trépignement »
Du verbe trépigner complété du suffixe -ment.Usage du mot « trépignement »
Évolution historique de l’usage du mot « trépignement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trépignement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trépignement »
Citations contenant le mot « trépignement »
-
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.
Abraham Chlonsky — Au bois de Boulogne -
Dans le large couloir d’une école de la ville de Kherson, dans le sud de l’Ukraine, le parquet craque sous le trépignement d’enfants qui s’apprêtent à embarquer dans un bus estampillé « Évacuation ».
CharenteLibre.fr — Rester sous les bombes ou partir, le dilemme de parents à Kherson - Charente Libre.fr -
Quelques poignées de minutes plus tard, la porte se ferme, le sourire aux lèvres et avec un trépignement intérieur, nous voilà parti pour THE moment de détente annuel !
Papa Blogueur — Je suis parti à la piscine avec le slip de bain de mon fils, la loose!
Traductions du mot « trépignement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stamping |
| Espagnol | estampado |
| Italien | stampigliatura |
| Allemand | stempeln |
| Chinois | 冲压 |
| Arabe | ختم |
| Portugais | estampagem |
| Russe | штамповка |
| Japonais | スタンピング |
| Basque | zigilatzea |
| Corse | stampà |