La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « treuilliste »

Treuilliste

[trœilist]
Ecouter

Définitions de « treuilliste »

Treuilliste - Nom commun

  • Opérateur chargé de manipuler un treuil.

    En bas, devant l'énorme treuil qui asseyait sur toute la largeur du bateau ses axes, ses tambours, ses poupées et ses engrenages, un homme en ciré se dressa, Lucas le treuilliste.
    — Roger Vercel, Jean Villemeur

Usage du mot « treuilliste »

Évolution historique de l’usage du mot « treuilliste » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « treuilliste » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « treuilliste »

Citations contenant le mot « treuilliste »

  • je n’ai absolument rien contre les TCM, et d’ailleurs, j’aurais bien voulu en faire partie. Cela dit, l’exemple de la REGA est fort intéressant. L’assistant de vol est au départ un paramédic qui a eu une formation spécifique d’assistant de vol, de treuilliste et une formation d’entretien de base des machines. http://www.rega.ch/fr/a-propos-de-nous/emplois/profils-requis/sauveteur-professionnel.aspx
    Aerobuzz — SMUH : les assistants de vol remis en question à Dijon - Aerobuzz
  • Mais nous profitons de la présence de la SNS pour leur demander de stabiliser le chalutier en passant une remorque et en le tractant à vitesse réduite. Cela devrait nous permettre de bénéficier de quelques secondes de stabilité. Car pour la remontée, il faut que le croc arrive directement dans la main du sauveteur, puis qu’il s’accroche avec la victime. Ensuite il fait signe au treuilliste qui entame la remontée à condition que l’hélico soit encore à la verticale du bateau.
    Le Telegramme — Le pilote de Dragon 56 raconte une intervention au large de Lorient - Lorient - Le Télégramme
  • À son bord : quatre personnels du SAF, un pilote, un instructeur pilote, un treuilliste et un instructeur treuilliste, et deux secouristes de la CRS Alpes, dont le commandant de l'unité. Le pilote est le seul survivant, actuellement hospitalisé à Grenoble.
    ici par France Bleu et France 3 — Crash d'un hélicoptère en Savoie : "Selon toutes probabilités", l'appareil était en exercice d'hélitreuillage - France Bleu

Traductions du mot « treuilliste »

Langue Traduction
Anglais winch man
Espagnol hombre del cabrestante
Italien uomo argano
Allemand windenmann
Chinois 绞盘人
Arabe رجل ونش
Portugais homem guincho
Russe лебедь
Japonais ウインチマン
Basque txaranga gizona
Corse omu di vincitore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.