La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « triangle amoureux »

Triangle amoureux

[trijɑ̃gl amurø]
Ecouter

Définitions de « triangle amoureux »

Triangle amoureux - Locution nominale

  • Situation où trois personnes sont amoureuses entre elles.

    « Quand l'amour se conjugue à trois, les cœurs s'entremêlent dans un délicat équilibre. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « triangle amoureux »

→ voir triangle et amoureux. Cet emploi correspond à une métaphore, un triangle ayant trois sommets (correspondant chacun à une personne) reliés entre eux.

Usage du mot « triangle amoureux »

Évolution historique de l’usage du mot « triangle amoureux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « triangle amoureux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « triangle amoureux »

  • Lorsqu’il est bien fait, un triangle amoureux peut être un dispositif d’intrigue divertissant. Il a le potentiel pour la romance, la comédie et le drame à la fois. Il existe toutes sortes de façons de mélanger et d’associer des paires de manière amusante et crédible qui rend le public curieux de savoir comment tout cela se terminera. Mal fait, cependant, un triangle amoureux ne donnera aucun de ces résultats escomptés.
    Tech Tribune France — Les Pires Triangles Amoureux Récents De L'anime - Tech Tribune France
  • Continuez à faire défiler la chronologie du triangle amoureux de Nate, Maddie et Cassie :
    Crumpe — Chronologie du triangle amoureux de Nate, Maddy et Cassie - Crumpe
  • Dans le triangle amoureux de la vie, chaque désir trace une cévienne vers l'objet de sa convoitise, ne formant parfois qu'un point douloureusement aigu.
    Henri de Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le cinéaste de « L’Inconnu du lac », Alain Guiraudie, publie son premier roman, « Ici commence la nuit ». Un triangle amoureux qui mêle gérontophilie, excréments et occitan.
    Les Inrockuptibles — Alain Guiraudie nous emmène du côté de l'irreprésentable
  • Les dynamiques relationnelles compliquées impliquent souvent trois acteurs. Après le fameux triangle amoureux qui implique deux amoureux et un amant, on trouve la triangulation parentale, qui inclut les parents et leur enfant. En quoi consiste ce phénomène psychologique proche de la manipulation, néfaste pour le petit bichon ?
    PARENTS.fr — “Triangulation parentale” : quel est ce phénomène fréquent, préjudiciable pour le bien-être de l’enfant ? | PARENTS.fr
  • Au bout de six minutes du premier épisode, Cat embrasse déjà fougueusement un jeune amant, un détective, avec qui elle va passer la nuit après l’avoir séduit dans un bar. C’est d’ailleurs le début du triangle amoureux de Reef Break entre l’héroïne, le lieutenant local sexy (Desmond Chiam) et son mari (Ray Stevenson, Rome ) qui l’a épousée alors qu’il était sous couverture pour le FBI.
    tvmag.lefigaro.fr — Que vaut Reef Break, la nouvelle série de Poppy Montgomery ? 
  • Amours plurielles, triangle amoureux, trouple, ménage à trois,… les expressions ne manquent pas pour qualifier le fait d’aimer plusieurs personnes à la fois. La différence avec la polygamie, interdite par la loi ? Chacun des protagonistes est consentant.  Peut-on vivre sereinement un triangle amoureux ? Si oui comment ? 
    Marie Claire — Trouple : l'amour à plusieurs et la fidélité - Marie Claire
  • L’histoire d’Hana Yori Dango est celle d’une roturière Makino Tsukushi, seize ans, qui étudie à Eitoku, une école de jeunes japonais ultra riches. Dans l’établissement un groupe de quatre élèves, appelés les F4, font régner la terreur auprès de leurs camarades. Malgré elle, Makino va devenir le bouc émissaire du leader de ce groupe : Domyôji Tsukasa . La suite de l’histoire se compose, comme souvent dans les shôjos, d’un triangle amoureux et de rebondissements plus croustillants les uns que les autres.
    Journal du Japon — Tokyo : en route pour le Hana Yori Dango Tour ! -

Traductions du mot « triangle amoureux »

Langue Traduction
Anglais love triangle
Espagnol triángulo amoroso
Italien triangolo amoroso
Allemand dreiecksbeziehung
Chinois 三角恋
Arabe مثلث الحب
Portugais triângulo amoroso
Russe любовный треугольник
Japonais 三角関係
Basque maitasun triangelua
Corse triangulu d'amore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.