Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trimbalage »
Trimbalage
[trɛ̃balaʒ]
Définitions de « trimbalage »
Trimbalage - Nom commun
-
Action de transporter quelque chose ou quelqu'un d'un lieu à un autre, souvent de manière désordonnée ou laborieuse.
[…] je fus transféré, raté déjà, au trimbalage du petit chariot rempli de rondelles, celui qui cabotait d’une machine à l’autre.
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit
Étymologie de « trimbalage »
Dérivé de trimbaler, avec le suffixe -age.Usage du mot « trimbalage »
Évolution historique de l’usage du mot « trimbalage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « trimbalage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « trimbalage »
Traductions du mot « trimbalage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lugging |
| Espagnol | arrastrando |
| Italien | trascinarsi dietro |
| Allemand | schleppen |
| Chinois | 拖拉 |
| Arabe | سحب |
| Portugais | arrastar |
| Russe | таскает |
| Japonais | 持ち歩く |
| Basque | lugging |
| Corse | lugging |