La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trirème »

Trirème

[trirɛm]
Ecouter

Définitions de « trirème »

Trirème - Nom commun

  • Navire de guerre antique à trois rangées superposées de rames.

    Un charpentier de Corinthe, Aminoclès, imagina d'installer trois rangs de rameurs en les étageant les uns au-dessus des autres. Cette idée, qui donna naissance aux trirèmes, ne fut pas stérile: on construisit des galères qui avaient quatre, cinq, six, sept, huit et même dix étages de rameurs. Alexandre en porta le nombre jusqu'à douze en inventant les dodécadères.
    — « Mémoires : Notice sur les ports des anciens », par Frissard

Étymologie de « trirème »

Du latin triremis, composé de tri (trois) et remus (rame).

Usage du mot « trirème »

Évolution historique de l’usage du mot « trirème » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trirème » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « trirème »

Citations contenant le mot « trirème »

  • On agrandit des bateaux qui s’alourdissent et on doit augmenter le nombre de rameurs, en superposant les rangées de galériens. Les birèmes ont, de chaque côté, deux rangs de rameurs et les trirèmes, trois.
    www.lamarseillaise.fr — [#MemoriaDauPais] Marseille à l'époque des galères et des galériens
  • La photo représente trois rameurs d’un moderne « Trireno » de course, auparavant utilisé pour la pêche et la chasse à la baleine ; ils s’embarquent pour soutenir leurs camarades grecs à bord d’une trirème antique, propulsée elle aussi par un aviron. La trirème est menacée par la vaste armée perse, représentée ici par une vague gigantesque venant de l’Est et menée par Xerxes, une baleine fonçant droit sur eux. Trois hommes, pour vaincre trois dangers.
    SudOuest.fr — Hendaye : quand une photo raconte l’histoire
  • Quelles chances avaient les visiteurs de la galerie marchande Val Thoiry, de voir des cuirassés, une trirème ou une jonque vietnamienne, ce samedi 4 juin ? Aucune ? Grâce à Guy Bertrand, fou de modèles réduits, les clients du centre ont pu admirer et apprendre bien des secrets sur les maquettes qu’il monte et expose jusqu’au 11 juin.
    THOIRY. Il crée des bateaux miniatures
  • La photo représente trois rameurs d’un moderne « Trireno » de course, auparavant utilisé pour la pêche et la chasse à la baleine ; ils s’embarquent pour soutenir leurs camarades grecs à bord d’une trirème antique, propulsée elle aussi par un aviron. La trirème est menacée par la vaste armée perse, représentée ici par une vague gigantesque venant de l’Est et menée par Xerxes, une baleine fonçant droit sur eux. Trois hommes, pour vaincre trois dangers.
    SudOuest.fr — Hendaye : quand une photo raconte l’histoire

Traductions du mot « trirème »

Langue Traduction
Anglais trireme
Espagnol trirreme
Italien trireme
Allemand trireme
Chinois 三重奏
Arabe ثلاثية المجاذيف
Portugais trirreme
Russe трирема
Japonais 三段
Basque trireme
Corse trince
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.