Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trisagion »

Trisagion

[trisaʒjɔ̃]

Dernière mise à jour le 30 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « trisagion »

(Liturgie, Christianisme orthodoxe) Hymne liturgique « Sanctus, sanctus, sanctus », également connue sous le nom d'hymne chérubique ou la chérubique. Chantée pour glorifier la sainteté de Dieu.

Son anaphore, qui reflète probablement les traditions pré-nicéennes de la Cappadoce, comporte une préface dont la partie finale ne se distingue pas vraiment du type représenté par la préface déjà citée des Constitutiones Apostolorum VIII : la cour céleste chante le trisagion.
— Cinquante années d'études médiévales à la confluence de nos disciplines : actes du colloque organisé à l'occasion du cinquantenaire du CESCM, Poitiers

Du grec ancien Τρισάγιος, composé de τρις, signifiant « trois fois », et de ἄγιος, signifiant « saint ».

Si le trisagion est une série de trois invocations de la liturgie byzantine pratiquée par l’Église orthodoxe, les Églises des trois conciles et les Églises catholiques orientales, il est chanté plus rarement dans le rite romain. Le terme est issu du grec τρίς (tris) signifiant “trois fois” et ἅγιος (hagios), signifiant “saint”. Il s’agit d’une prière de louange à la Trinité qui consiste en la répétition de la phrase : Hágios o Theós, Hágios Ischyrós, Hágios Athánatos, eléïson himás, ce qui signifie “Saint Dieu, Saint Fort, Saint Immortel, aies pitié de nous”.
Aleteia — Connaissez-vous le trisagion, magnifique prière de louange des anges ?
A trisagion service was performed in the courtyard of the Holy Archdiocese of Cyprus in Nicosia, honoring Archbishop Makarios III of Cyprus on Thursday morning.
Orthodox Times (en) — Trisagion was performed in memory of Archbishop Makarios III of Cyprus | Orthodox Times (en)

Source : Google Translate API