La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troquet »

Troquet

[trɔkɛ]
Ecouter

Définitions de « troquet »

Troquet - Nom commun

  • (Familier) Établissement où sont vendues des boissons alcoolisées et non alcoolisées, souvent de petite taille ou à ambiance conviviale.

    Le soir, ils allèrent tous les six, de troquet en troquet, modulant leur chanson nouvelle.
    — Anatole France, L’Île des Pingouins

Étymologie de « troquet »

Dérivé par apherèse du mot mastroquet. (Siècle à préciser)

Usage du mot « troquet »

Évolution historique de l’usage du mot « troquet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « troquet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « troquet »

Citations contenant le mot « troquet »

  • La France est ce pays magique où le plus commun des troquets peut vous servir n’importe quand un grand champagne à température idéale.
    Amélie Nothomb — Pétronille
  • Comme à l’accoutumé, les badauds ont souvent terminé leur tour du marché au troquet pour certains, ou au restaurant pour d’autres.
    Premier marché nocturne à Cherbourg : comme un jeudi d’été "normal" sur les quais… | La Presse de la Manche
  • Le confinement a frappé durement les bars. Pour les aider, la Mairie de Paris les a autorisés à annexer des places de stationnement devant leur vitrine, jusqu’au 30 septembre (et jusqu’à 22 heures). Sélection parmi ces nouvelles terrasses, avec de bons troquets de quartier tendance “bières, cocktails & rock’n’roll”. Profitez-en, ça ne va pas durer !
    Télérama — Bars à Paris : les 10 meilleures terrasses éphémères de l’été !
  • La France comptait 600 000 bistrots en 1960, en 2016 il n'en restait plus que 34 000. Face à ce constat, un ancien éducateur spécialisé a imaginé un troquet ambulant. Avec son bar-truck "C'est L'occaz", Sébastien Cherrier se déplace dans le Cher, de village en village pour créer des liens sociaux. 
    France 3 Centre-Val de Loire — Un bar ambulant sillonne le Cher pour recréer du lien social
  • Au coin de la rue Fessart et de celle de la Villette, cet ancien troquet où se dégustait une délicieuse blanquette de veau il y a quinze ans est devenu le repaire de trois compères, trois « soces », trois « potes », associés pour mieux réunir leurs talents autour d’une idée : ouvrir un lieu aussi réjouissant que les vieilles brasseries ­parisiennes, comme Lipp l’était à son époque.
    Le Monde.fr — Resto : de délicieux plats en Soces
  • En plus du troquet intégré, le système scolaire de la Gomera a une particularité intéressante : on y enseigne le silbo, un langage sifflé qui n’existe que sur cette île de 30000 habitants, l’une des sept de l’archipel espagnol des Canaries, et pas la plus touristique : on y vient essentiellement pour des randonnées écolos. Pratiqué avec un ou deux doigts dans la bouche, plus rarement sans, le silbo est un vrai langage puisqu’il permet de prononcer des mots, des phrases et de dialoguer.
    Libération — Le second souffle du silbo – Libération
  • L’escalier de la Butte (Montmartre) est doux à Pascale Clark. Celui de la rue Paul-Albert, dans le 18e, à Paris, typique avec ses lampadaires façon becs de gaz. Il débouche sur le No Problemo, petit troquet et ex-repaire d’indics, aujourd’hui surpeuplé d’habitués bruyants. Pourtant, même dans le brouhaha, on reconnaît Pascale Clark d’un mot, avant même de l’avoir vue entrer : un sensuel « Bonjour ».
    Le Monde.fr — Un apéro avec Pascale Clark : « Au nom des bonnes audiences, la machine médiatique a renoncé à sa dignité »
  • Chronologie express. Le 22 mai, accident - au final sans gravité - sur la via ferrata: un touriste trentenaire s’est retrouvé suspendu dans le vide. Un premier service de la préfecture, la Direction départementale de la cohésion sociale impose à Virginie Burgunder, gérante l’Absinthe, troquet du village et point de location de matériel pour via ferratistes, de cesser son activité en attendant de renouveler son stock et de suivre une formation adéquate.
    Nice-Matin — L'avenir de la via ferrata de Peille en suspens - Nice-Matin

Traductions du mot « troquet »

Langue Traduction
Anglais bar
Espagnol bar
Italien bar
Allemand bar
Chinois 酒吧
Arabe شريط
Portugais barra
Russe бар
Japonais バー
Basque bar
Corse bar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.