Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troubleau »
Troubleau
[trublo]
Définitions de « troubleau »
Troubleau - Nom commun
-
(Pêche) Filet de pêche fixe utilisé en troublant l'eau pour capturer le poisson.
Dans le silence de l'aube, les pêcheurs déployaient le troubleau, remuant l'eau calme, un filet de ruses et de promesses, pour tromper les poissons confiants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « troubleau »
De la combinaison des mots troubler et eau.Usage du mot « troubleau »
Évolution historique de l’usage du mot « troubleau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « troubleau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « troubleau »
Citations contenant le mot « troubleau »
-
Dans le silence de l'aube, les pêcheurs déploient leurs troubleaux, comme des artistes peignant la mer d'espérances.
Henri Desmarets — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le troubleau, dans ses mailles fines, capture bien plus que des poissons; il attrape les rêves éphémères des hommes de la côte.
Émile Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque fois que le troubleau plonge dans l'abîme bleuté, une part de nous-même se met à quêter ce frisson primitif de la chasse ancestrale.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « troubleau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | troubleau |
| Espagnol | problemas |
| Italien | troubleau |
| Allemand | unruhe |
| Chinois | 麻烦 |
| Arabe | اضطراب |
| Portugais | perturbador |
| Russe | troubleau |
| Japonais | トラブル |
| Basque | troubleau |
| Corse | troubleau |