Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « troufignoliser »
Troufignoliser
[trufinjɔlize]
Définitions de « troufignoliser »
Troufignoliser - Verbe
-
(Vulgaire, rare) Rédiger de manière excessivement raffinée ou pédante, souvent dans le but de tromper ou d'impressionner.
Troufignoliser l’adjectif… goncourtiser… merde ! enculagailler la moumouche, frénétiser l’Insignifiance, babiller ténu dans la pompe, plastroniser, cocoriquer dans les micros…
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Bagatelles pour un massacre -
(Vulgaire, rare) Préparer avec un soin extrême et raffinement démesuré dans une intention trompeuse.
La Paix ? La Paix ? Paix donc vous-mêmes ! Je sais bien à coups de placets, ce que vous allez perpétants troufignoliser ourdir sinueux en ces tréfonds âcres estranges…
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], L’École des cadavres
Étymologie de « troufignoliser »
Formé sur troufignoler avec l'ajout du suffixe -iser, provenant de troufignon (« anus ») avec un suffixe formateur de verbe -oler (les suffixes -ignol et -ignoler sont typiques de l’argot), par croisement avec fignoler. Utilisé au XXe siècle par Louis-Ferdinand Céline, avec un sens étymologique de « sodomiser », incluant la notion d'« enculer les mouches » en plus de « fignoler ».Usage du mot « troufignoliser »
Évolution historique de l’usage du mot « troufignoliser » depuis 1800
Citations contenant le mot « troufignoliser »
-
Dans son dernier roman, l'écrivain s'efforce de troufignoliser chaque phrase, jusqu'à en perdre le lecteur dans un dédale de métaphores alambiquées.
Gustave de Plumeauvent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À trop vouloir troufignoliser nos discours, nous oublions la beauté simple et pure des mots du cœur.
Henriette Beauregarde — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de troufignoliser est à double tranchant : soit on atteint la subtilité du génie, soit on tombe dans le piège du ridicule.
Armand Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « troufignoliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | troufignoliser |
| Espagnol | troufignolizador |
| Italien | trovatore |
| Allemand | troufignoliser |
| Chinois | 特鲁菲尼塞 |
| Arabe | تروفيجنوليسر |
| Portugais | troufignolizador |
| Russe | троуфиньолисер |
| Japonais | troufignoliser |
| Basque | troufignoliser |
| Corse | troufignoliser |