La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouver à qui parler »

Trouver à qui parler

[truve a ki parle]
Ecouter

Définitions de « trouver à qui parler »

Trouver à qui parler - Locution verbale

  • (Figuré) Rencontrer une personne de connaissance.

    En pénétrant dans la salle, il ne tarda pas à trouver à qui parler, croisant plusieurs visages familiers.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) (Familier) Trouver de l’opposition, de la résistance, trouver des gens qui vous tiennent tête.

    Si d’aventure la majorité se risquait à nouveau à porter atteinte à la famille (PMA, GPA, théorie du genre…), elle trouverait à qui parler…
    — Alexis Brézet, « Et maintenant »

Étymologie de « trouver à qui parler »

 Composé de trouver et de parler.

Usage du mot « trouver à qui parler »

Évolution historique de l’usage du mot « trouver à qui parler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trouver à qui parler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trouver à qui parler »

  • Dans les moments de solitude, il est parfois difficile de trouver à qui parler, mais c'est dans ces instants que l'on se découvre véritablement.
    Élise Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En politique, celui qui s'aventure sans prudence finit toujours par trouver à qui parler et doit apprendre à négocier avec fermeté.
    Julien Lavergne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque l'on défend une idée impopulaire, on doit être prêt à trouver à qui parler, car la résistance fait partie du chemin vers l'innovation.
    Sophie Delaunay — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « trouver à qui parler »

Langue Traduction
Anglais find someone to talk to
Espagnol encontrar a alguien con quien hablar
Italien trova qualcuno con cui parlare
Allemand jemanden zum reden finden
Chinois 找人聊天
Arabe ابحث عن شخص ما للتحدث معه
Portugais encontrar alguém para conversar
Russe найди с кем поговорить
Japonais 話し相手を探す
Basque aurkitu norbaitekin hitz egiteko
Corse truvà qualcunu per parlà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.