La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trouver son compte »

Trouver son compte

[truve sɔ̃ kɔ̃t]
Ecouter

Définitions de « trouver son compte »

Trouver son compte - Locution verbale

  • Trouver du profit ou de l’avantage.

    - Tu y as trouvé ton compte, que je sache. T’as été grassement commissionné sur les trois premiers milliards qui sont passés à l’étranger.
    — Tito Topin, Shanghai Skipper

Étymologie de « trouver son compte »

 Composé de trouver et de compte.

Usage du mot « trouver son compte »

Évolution historique de l’usage du mot « trouver son compte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « trouver son compte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « trouver son compte »

  • La langue française est si riche et complexe que même un dysprosodique peut y trouver son compte et exprimer sa pensée avec passion et précision.
    Frédéric Dumontier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Jacques Bossis, qui vit désormais à Corme-Royal (Charente-Maritime) à une trentaine de kilomètres de la côte atlantique, redoute de ne pas trouver son compte dans un Tour aseptisé malgré lui par les mesures prises dans le cadre de la pandémie de Covid-19.
    leparisien.fr — Tour de France reporté : le blues de Jacques Bossis, seul maillot jaune charentais - Le Parisien

Traductions du mot « trouver son compte »

Langue Traduction
Anglais find your account
Espagnol encuentra tu cuenta
Italien trova il tuo account
Allemand finde deinen account
Chinois 找到您的帐户
Arabe جد حسابك
Portugais encontre sua conta
Russe найти ваш аккаунт
Japonais あなたのアカウントを見つけてください
Basque aurkitu zure kontua
Corse truvà u vostru contu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.