Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « truquage »
Truquage
[trykaʒ]
Définitions de « truquage »
Truquage - Nom commun
-
Action de modifier ou d'arranger de manière artificielle une situation, un objet ou une information, souvent dans le but de tromper.
Cet homme qui forme instinctivement un lien avec tout animal qu’il rencontre déteste la chasse, et aime trop les chevaux pour aimer les courses. Il flaire dans le Grand Prix le truquage et l’esbroufe, comme d’ailleurs en tout.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Expressions liées
- Accumulation des gags et des trucages
- Se livrer à un trucage des vins
- Trucage de laboratoire
- Trucage des élections
- Truquages sonores
Étymologie de « truquage »
Du verbe truquer avec le suffixe -age.Usage du mot « truquage »
Évolution historique de l’usage du mot « truquage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « truquage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « truquage »
Citations contenant le mot « truquage »
-
Il s’agit du quatrième règlement obtenu avec une firme d’ingénierie pour truquage d’offres au Québec.
Le Journal de Montréal — Truquage des offres de contrats d’infrastructure: SNC-Lavalin doit payer 1,9 M$ | JDM -
Des militants pro-démocratie affirment que Malonda, actuellement secrétaire générale de la CENI, a joué un rôle historique dans le truquage des élections en faveur de son prédécesseur aux poings de fer, Joseph Kabila.
News 24 — Trois morts en RD Congo lors d'affrontements de protestation - News 24 -
Le groupe, accusé par les autorités américaines d'avoir équipé plus de 100.000 véhicules d'un logiciel de trucage, avait accepté de verser jusqu'à 515 millions de dollars à différents régulateurs, et 300 millions de dollars d'indemnités pour solder une action concertée de clients.
Challenges — Dieselgate : perquisitions chez Fiat et Iveco dans plusieurs - Challenges -
« Nous avons encore des caisses en bois, d’anciennes méthodes de vote et, naturellement, d’anciennes méthodes de truquage des votes, qu’il va appliquer. »
News 24 — L'éminente figure de l'opposition biélorusse Valery Tsepkalo s'enfuit en Russie au milieu des craintes d'arrestation - News 24 -
La technique de deepfake permet de mettre dans la bouche des gens des mots qu’ils n’ont jamais prononcé et de leur faire accomplir des actes qu’ils n’ont jamais fait. Certaines créations sont d’une crédibilité telle qu’il est très difficile de distinguer la réalité du truquage.
CNET France — Deepfake : quand Richard Nixon annonce l’échec de la mission Apollo 11 de la Nasa - CNET France -
Tribune. Des inquiétudes traversent régulièrement le « monde du sport » : dopage et tricherie, malversation et corruption, truquage de résultats, violences sexuelles, etc. Comme souvent, le terme de « sport » concerne avant tout l’univers des championnats sportifs, celui qui est régi par des clauses décidées et supervisées par des instances dirigeantes : les fédérations sportives.
Le Monde.fr — « Les jeunes sportifs sont soumis à la volonté d’une hiérarchie considérée comme naturelle par l’ensemble de la population » -
Hossam, qui a été provisoirement suspendu du tennis en mai de l'année dernière, s'est rendu coupable d'avoir commis huit cas de trucage de matchs, six cas de facilitation de jeu et deux cas de sollicitation d'autres joueurs pour ne pas faire de leur mieux.
News 24 — Tennis: l'Egyptien Hossam obtient une suspension à vie pour trucage de matchs - News 24
Traductions du mot « truquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rigging |
| Espagnol | aparejo |
| Italien | sartiame |
| Allemand | takelwerk |
| Chinois | 索具 |
| Arabe | تزوير |
| Portugais | aparelhamento |
| Russe | такелаж |
| Japonais | リギング |
| Basque | rigging |
| Corse | rigging |