Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turpidement »
Turpidement
[tyrpidœmɑ̃]
Définitions de « turpidement »
Turpidement - Adverbe
-
Adv. De manière à manifester de la turpitude; d'une façon moralement répréhensible ou honteuse.
… , elle trouvait en ce moment la fortune des Nucingen trop turpidement ramassée pour se prêter à l’ambition de madame de Nucingen, … .
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon
Étymologie de « turpidement »
Dérivé du mot turpitude avec le suffixe -ment.Usage du mot « turpidement »
Évolution historique de l’usage du mot « turpidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « turpidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « turpidement »
Citations contenant le mot « turpidement »
-
Rocambolesque ! N’est ce pas, toi qui te considères turpidement, prof de français à tes heures perdues et accessoirement prof d’histoire (celle que tu copies colles sur Wikipédia, entre autres) ?
Oumma — New York : un petit musulman forcé de regarder ses camarades en train de manger lors du Ramadan. Une cruelle punition scolaire ! -
Tinna, pardonne-moi, pardonne-nous…Tu es dehors alors que l’hiver est aux portes de la ville avec ses neiges chargées de froid. Tu continueras à errer encore et encore alors que nous serons turpidement calfeutrés au dedans.
Kabyle.com — La reine qui erre – Kabyle.com
Traductions du mot « turpidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turpidly |
| Espagnol | turpidamente |
| Italien | turpidly |
| Allemand | träge |
| Chinois | 狂暴地 |
| Arabe | بشكل مضطرب |
| Portugais | turpidamente |
| Russe | turpidly |
| Japonais | ぐちゃぐちゃに |
| Basque | turpidly |
| Corse | turpidamente |