Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « turquin »
Turquin
[tyrkɛ̃]
Définitions de « turquin »
Turquin - Adjectif
-
Qualifie un bleu foncé. Terme désuet.
Au bas de la montagne, où sont deux portes taillées dans le roc, est un autel de marbre bleu turquin, qui n’a pour ornement que deux urnes […]
— Manuel Jover, La chapelle du Calvaire
Turquin - Nom commun
-
- Qualifie une nuance de bleu profond.
Au crépuscule, le ciel s'éteignit en une cascade de nuances, avec l'éclat écarlate de l'horizon qui cédait sa place à un turquin profond et mystérieux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Bleu-turquin (bleu foncé et mat, tirant sur l'ardoise.)
La chambre est ouverte au ciel bleu-turquin
— Rimbaud, Derniers vers - Drap, taffetas bleu-turquin
-
Marbre turquin (marbre bleu gris, veiné de blanc, originaire de Mauritanie.)
Sur la cheminée, en marbre turquin, luisent des porcelaines de Saxe
— Kunstler, Art XIXes. Fr. - Yeux bleu-turquin
Étymologie de « turquin »
Du italien turchino, dérivé de turco (turc), en référence au marbre bleu turquin qui était exporté de Mauritanie, un pays turc, ou parce que le bleu est la couleur favorite des Turcs.Usage du mot « turquin »
Évolution historique de l’usage du mot « turquin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « turquin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « turquin »
Citations contenant le mot « turquin »
-
En 1811, le régiment de chevau-légers polonais de la Garde impériale devient 1er régiment de lanciers de la Garde. Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska cramoisie avec une cocarde française à croix de malte et un soleil en cuivre bruni frappé d'un N couronné.
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
Traductions du mot « turquin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turquin |
| Espagnol | turquin |
| Italien | turquin |
| Allemand | turquin |
| Chinois | 头巾 |
| Arabe | توركوين |
| Portugais | turquin |
| Russe | turquin |
| Japonais | ターキン |
| Basque | turquin |
| Corse | turchinu |