Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tutoyeur »
Tutoyeur
[tytɔjœr]
Définitions de « tutoyeur »
Tutoyeur - Nom commun
-
Personne qui use du tutoiement de manière habituelle ou spontanée.
On voit donc que ce n’est pas au tutoyeur de tutoyer le tutoyé, c’est au futur tutoyé d’accepter d’être tutoyé par le tutoyeur, ce qui n’est pas du tout la même chose : dans la civilisation de nos régions, le consentement est un préalable obligatoire au tutoiement.
— Les tutoyeurs intempestifs, agoravox.fr
Étymologie de « tutoyeur »
Dérivé de tutoyer avec le suffixe -eur.Usage du mot « tutoyeur »
Évolution historique de l’usage du mot « tutoyeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tutoyeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tutoyeur »
Traductions du mot « tutoyeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guardian |
| Espagnol | guardián |
| Italien | custode |
| Allemand | wächter |
| Chinois | 监护人 |
| Arabe | وصي |
| Portugais | guardião |
| Russe | опекун |
| Japonais | 守護者 |
| Basque | tutorea |
| Corse | tutore |