Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ultima ratio »
Ultima ratio
[yltɛ̃a rasjo]
Définitions de « ultima ratio »
Ultima ratio - Locution nominale
-
Usage de la force en dernier recours.
Lorsque le dialogue échoue, l'ultima ratio devient l'ultime garant de la sécurité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « ultima ratio »
- (Siècle à préciser) Signifie en latin : « dernier argument » → voir ultimus et ratio. Cette locution est dérivée d’une autre : ultima ratio regum (« dernier argument des rois »).
Usage du mot « ultima ratio »
Évolution historique de l’usage du mot « ultima ratio » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ultima ratio » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ultima ratio »
-
La grande différence, c'est l'attitude allemande. Dans la crise de l'euro, celle-ci suivait une doctrine dite de l'ultima ratio, le dernier recours : l'intervention financière européenne ne pouvait avoir lieu que si toutes les autres possibilités avaient échoué. Là où on a fait un progrès gigantesque par rapport à la décennie de crise 2007-2017 c'est que l'Allemagne dit désormais : « agissons avant d'avoir le dos au mur ». Cela tient probablement au rythme de la crise du Covid-19, où tout va beaucoup plus vite.
Les Echos — Nicolas Véron : « Les nouvelles ressources fiscales européennes sont la pièce manquante du puzzle » | Les Echos
Traductions du mot « ultima ratio »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ultima ratio |
| Espagnol | ultima ratio |
| Italien | ultima ratio |
| Allemand | ultima ratio |
| Chinois | 最终比率 |
| Arabe | نسبة ألتيما |
| Portugais | ultima ratio |
| Russe | коэффициент ультимы |
| Japonais | アルティマ比 |
| Basque | azken ratioa |
| Corse | ultima ratio |