La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ratio »

Ratio

[rasjo]
Ecouter

Définitions de « ratio »

Ratio - Nom commun

  • Rapport quantitatif entre deux grandeurs de même nature.

    Un indicateur usuel est le ratio dit « D9/D1 » entre le salaire au-dessus duquel se trouvent les 10% les mieux payés et le salaire au-dessous duquel se trouvent les 10% les moins payés. Ce ratio est de l’ordre de 3 et il est relativement stable - voire en légère baisse - depuis de nombreuses années.
    — INSEE, Partage de la valeur ajoutée
  • (Finance) Quotient numérique exprimant la relation entre deux postes comptables ou groupes de postes issus du bilan financier ou du compte de résultat.

    Dans le monde de la finance, le ratio peut être perçu comme une boussole qui oriente les investisseurs, dévoilant la relation chiffrée entre deux éléments clés du bilan financier.
    (Citation fictive)
  • (Vexillologie) Rapport des dimensions, longueur par rapport à hauteur, d'un emblème tel qu'un drapeau ou un pavillon, exprimé sous la forme h:L.

    Le drapeau traditionnel légalisé fut présent partout après le 18 novembre 1988, d’abord comme national, puis comme drapeau d’État. La République socialiste soviétique de Lituanie adopta officiellement le tricolore traditionnel (ratio 1:2), en remplacement du drapeau de la république soviétique, le 20 mars 1989.
    — Institut national des langues et civilisations orientales, Emblèmes et drapeaux

Expressions liées

  • Ratio bancaire (rapport arithmétique qu'une banque doit observer entre les divers postes de sa situation comptable.)
  • Ratio d'exploitation, de bilan
  • Ratios techniques

Étymologie de « ratio »

Du latin ratio (« calcul, compte »), passé à l'anglais ratio (« proportion »).

Usage du mot « ratio »

Évolution historique de l’usage du mot « ratio » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ratio » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ratio »

Traductions du mot « ratio »

Langue Traduction
Anglais ratio
Espagnol proporción
Italien rapporto
Allemand verhältnis
Chinois
Arabe نسبة
Portugais razão
Russe соотношение
Japonais 比率
Basque ratio
Corse ratio
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.