Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « totalité »
Totalité
[tɔtalite]
Définitions de « totalité »
Totalité - Nom commun
-
Ensemble complet sans exception; quantité intégrale.
Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin.
— C.S. Pacat, Prince Captif
Expressions liées
-
En totalité (sans rien excepter, complètement.)
Si nous nous sauvons jamais ensemble, la moitié de mon trésor est à vous; si je meurs ici et que vous vous sauviez seul, il vous appartient en totalité
— Alexandre Dumas père, Le Comte de Monte-Cristo -
Totalité de sa fortune
Marie Sautet était la marraine des Poilus. Bienfaitrice et marraine de guerre durant la Première Guerre mondiale, elle a utilisé, avec son mari Alfred, Messin également, la totalité de sa fortune pour envoyer des colis aux soldats dans les tranchées.
— Metz. Savez-vous qui était la Messine Marie Sautet ? -
Totalité organique (ensemble structuré ayant des propriétés spécifiques qui ne correspondent pas à l'ensemble des propriétés de ses éléments constitutifs.)
Les cent mille mots alignés dans un livre peuvent être lus un à un sans que le sens de l'œuvre en jaillisse; le sens n'est pas la somme des mots, il en est la totalité organique
— Sartre, Situation II
Étymologie de « totalité »
Du mot total avec le suffixe -ité. On retrouve également ce mot en provençal totalitat, en espagnol totalidad et en italien totalità.Usage du mot « totalité »
Évolution historique de l’usage du mot « totalité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « totalité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « totalité »
Citations contenant le mot « totalité »
-
Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.
Paul Ricoeur -
U.S.A. : Toute-puissance qui possède les deux tiers des autos, la moitié des engins nucléaires, le quart de l'acier et la quasi-totalité des emmerdements du monde.
Georges Elgozy — L'esprit des mots ou l'antidictionnaire -
L’image nous donne le réel dans sa totalité et surtout son immédiateté : et la parole vient encore, de surcroît, s'ajouter au visuel et le renforcer.
François Dagonnet — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Le mariage est sacré. Qui accomplit la totalité des obligations que le mariage lui impose et espère, n'attend jamais en vain.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
Joan Miro -
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
Franz Kafka -
La totalité est plus que la somme des parties.
Aristote — La Métaphysique -
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
Tchouang-Tseu
Traductions du mot « totalité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | totality |
| Espagnol | totalidad |
| Italien | totalità |
| Allemand | gesamtheit |
| Chinois | 整体性 |
| Arabe | كلية |
| Portugais | totalidade |
| Russe | совокупность |
| Japonais | 全体 |
| Basque | osotasun |
| Corse | tutalità |