Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « untel »
Untel
[yntœl]
Définitions de « untel »
Untel - Pronom indéfini
-
Orthographe variante de 'un tel', utilisée pour désigner une personne non spécifiée ou dont on ne veut pas nommer.
Mais entre temps, il a insulté untel, usurpé les bien d’untel, diffamé l’honneur d’untel, fait violence à untel, et fait couler le sang d’untel.
— Philippe Gaudin et autres, L’injustice
Étymologie de « untel »
Du français un tel (XXe siècle).Usage du mot « untel »
Évolution historique de l’usage du mot « untel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « untel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « untel »
Citations contenant le mot « untel »
-
Alors, Zarazoff, je lui ai dit que la prochaine fois et caetera, et comme il y avait des témoins et que je n'étais pas très populaire dans le quartier, parce que ma mère m'envoyait casser la gueule à untel ou untel qui l'avait « offensée ».
Romain Gary — La nuit sera calme
Traductions du mot « untel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | such |
| Espagnol | un tal |
| Italien | come |
| Allemand | eine solche |
| Chinois | 这样 |
| Arabe | هذه |
| Portugais | tal |
| Russe | такие |
| Japonais | そのような |
| Basque | besteak beste, |
| Corse | tali |