Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « usurpateur »
Usurpateur
[yzyrpatœr]
Définitions de « usurpateur »
Usurpateur - Nom commun
-
Individu qui s'arroge indûment un droit, une fonction, un titre ou une propriété par la force ou la fraude.
Une sourde lutte qui se traduit en toutes choses dans la vie quotidienne met sans cesse en présence les 85% de déshérités et les 15% de privilégiés, qui se sentent des usurpateurs, incultes au surplus, souvent incapables de diriger ce qu'ils devraient savoir diriger pour justifier leur existence.
— Victor Serge, Portrait de Staline -1940
Usurpateur - Adjectif
-
Qui s'empare d'une position, d'un pouvoir ou d'un droit sans légitimité.
Le peuple portait toute son attention sur le chevalier noir ; il remplissait l’air des cris de « Vive Richard Cœur-de-Lion ! À bas les templiers usurpateurs ! »
— Walter Scott, Ivanhoé
Expressions liées
- Usurpateur d'une fonction, d'une identité
Étymologie de « usurpateur »
Du provençal usurpaire, usurpador, de l'espagnol usurpador, de l'italien usurpatore, tous issus du latin usurpatorem dérivé de usurpare (usurper). Le mot latin usurpator est lui-même formé à partir de usus (usage) et rapere (ravir).Usage du mot « usurpateur »
Évolution historique de l’usage du mot « usurpateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « usurpateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « usurpateur »
Citations contenant le mot « usurpateur »
-
Il n’y a rien de surprenant qu’un usurpateur ait été nommé à la tête du ministère des sports, le président de la République celui qui a signé l’arrêté est un ingénieur auto proclamé
Rezo Nòdwès — Haïti – Le nouveau ministre des Sports contesté est accusé d’être admis à la fac sans jamais réussir son bac II et finir ses études en sciences juridiques | Rezo Nòdwès -
Sachant qu’ils ont affaire à un usurpateur de fonction, les limiers effectuent une descente à son domicile. Une impressionnante panoplie d’attributs de la police, notamment une rame factice, une paire de menottes, des galons, des uniformes neuves, des chaussures d’agents de terrain, des bérets, des ceinturons et autre étui pour arme, a été retrouvé chez lui. Il a été déféré au parquet et placé sous mandat de dépôt.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Maltraitant son épouse, il tombe pour usurpation de fonction - Senego.com -
L'animosité, l'intolérance, le fanatisme ne favorisent jamais entre elles la bonne entente. Partout où vivent côte à côte des races différentes, la plus faible est vouée à l'oppression de la plus forte, conquérante ou usurpatrice.
Mariline — Le Flambeau sacré -
Si la théorie russe s’avérait exacte, l’usurpatrice serait tout de même morte à l’âge de 99 ans.
Doctissimo — Jeanne Calment, une usurpatrice ? -
La nouveauté ici, c’est qu’au lieu d’une simple copie du contrat, on me transmet tout un dossier, incluant tous les justificatifs fournis par l’usurpateur.
J’ai testé pour vous : se faire usurper son identité - LinuxFr.org
Traductions du mot « usurpateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | usurper |
| Espagnol | usurpador |
| Italien | usurpatore |
| Allemand | usurpator |
| Chinois | 篡夺者 |
| Arabe | مغتصب |
| Portugais | usurpador |
| Russe | узурпатор |
| Japonais | 悪用者 |
| Basque | usurpatzaile |
| Corse | usurpatore |