La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vacciner avec une aiguille de phonographe »

Vacciner avec une aiguille de phonographe

[vaksine avɛk yn ɛgµij dœ fɔnɔgraf]
Ecouter

Définitions de « vacciner avec une aiguille de phonographe »

Vacciner avec une aiguille de phonographe - Locution verbale

  • (Surtout au passif) (Vieilli) Se dit d’une personne particulièrement bavarde.

    Mutisme sur toute la ligne. Il a pas été vacciné avec une aiguille de phonographe, je vous le garantis !
    — Frédéric Dard (San-Antonio, Tout le plaisir est pour moi

Étymologie de « vacciner avec une aiguille de phonographe »

(XXe siècle) Les vaccinations étaient autrefois pratiquées par scarification avec un vaccinostyle ; l’expression remplace ce stylet par l’aiguille qui suivait les sillons des rouleaux ou disques de cire sur les premiers appareils à reproduire des sons.


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE