Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vachette »
Vachette
[vaʃɛt]
Définitions de « vachette »
Vachette - Nom commun
-
(Zoologie, Élevage) Bovin de sexe féminin en bas âge.
Sur ses exploits et ses miracles, des centaines de fioretti circulent, plus ou moins crédibles, à l’instar de celui-ci : un jour, un bouvier passa avec ses veaux et ses vachettes auprès de Khawaja, qui lui dit : « Mon ami, donne-moi un peu de lait. […]. »
— Les Sanctuaires du monde : Dictionnaire des lieux sacrés, sites miraculeux -
(Tauromachie) Jeune vache utilisée dans certaines formes mineures de corrida.
La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d’arrêt, pour regarder ceux qui l’entouraient. Les razeteurs la contournaient, en sifflant, et d'une main ils essayaient de lui enlever la cocarde accrochée aux cornes.
— Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel -
(Maroquinerie) Peau tannée issue d'un jeune bovin destinée à divers usages dans le domaine du cuir.
Six mille sept cents dollars, c’était le prix d’une causeuse et d’un canapé en cuir de vachette.
— François Désalliers, L’Homme-Café -
(Mycologie) Terme désignant plusieurs espèces distinctes de champignons telles que le bolet granulé (sans exemple), lactaire à lait abondant ou lactaire orangé.
Parmi les différentes espèces de champignons endémiques à notre région, on compte en particulier le bolet granulé et le lactaire à lait abondant, plus communeément nommés 'vachettes' par les mycologues avertis.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Course de vachettes
Étymologie de « vachette »
Dérivé du mot vache, avec l'ajout du suffixe -ette. Le terme est également utilisé pour désigner un type de champignon, en raison de son aspect jeune qui forme des gouttes de lait.Usage du mot « vachette »
Évolution historique de l’usage du mot « vachette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vachette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vachette »
Citations contenant le mot « vachette »
-
Elle était l’une des vachettes star de l’émission Intervilles.
Courrier picard — La célèbre vachette d’Intervilles, Rosa, est morte -
Âgée de presque 20 ans, Rosa, l'une des vachettes stars du jeu Intervilles est morte mardi, rapportait mercredi France Bleu Gascogne.
Culture - Loisirs | Rosa, la vachette d'Intervilles, est morte -
Le bétail se compose de vachettes aux cornes emboullées.
midilibre.fr — Le toro-piscine est de retour - midilibre.fr
Traductions du mot « vachette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cowhide |
| Espagnol | cuero |
| Italien | vacchetta |
| Allemand | rindsleder |
| Chinois | 牛皮 |
| Arabe | جلد البقر |
| Portugais | couro de vaca |
| Russe | воловья кожа |
| Japonais | 牛革 |
| Basque | cowhide |
| Corse | vacca |