La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cuir »

Cuir

[kµir]
Ecouter

Définitions de « cuir »

Cuir - Nom commun

  • Peau épaisse de certains mammifères, traitée pour être conservée.

    Le cuir est la dépouille d’un gros mammifère (taurin, cheval, chameau, buffle, zébu). […] On distingue globalement les cuirs verts (dépouille brute n’ayant subi aucun traitement), les cuirs secs (dépouille séchée à l’ombre et tendue sur un cadre ou étalée sur une barre), les cuirs salés (dépouille traitée au sel additionné de 0,5% de fluorure de soude, de silicofluorure de soude, de naphtaline ou d’un dénaturant), les cuirs arséniqués (dépouilles immergées dans une solution de 0,5% d’arséniate de soude), les cuirs pickelés (dépouilles traitées avec un mélange de sel et d’acide chlorhydrique).
    — Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome
  • Objet manufacturé à partir du matériau obtenu par le traitement des peaux animales.

    Le quartier où tous les dix mètres un grand noir patibulaire vous tendait un paquet de mouchoirs frappé de l’image d'une fille en cuir ou en bikini avec, au dos, le plan d'accès vers un bar à hôtesses.
    — Jean-Philippe Depotte, Le chemin des dieux
  • (Sport) Ballon confectionné en matière issue du traitement des peaux animales.

    L’appui vidéo a permis de trancher que le cuir avait bel et bien franchi la ligne.
    — Gwenn Lucas, « La France n’a pas forcé son talent pour battre le Honduras (3-0) »
  • (Linguistique) Faute consistant à introduire entre deux mots une consonne \

    Le journaliste, malgré son professionnalisme, n'échappa pas à une cuir linguistique en ajoutant une consonne superflue dans son élocution.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Carpe cuir (variété de carpe sans écaille)
    En Eure-et-Loir, les eaux douces regorgent de carpes de différentes espèces. « On en recense cinq majeurs : la carpe cuir, la carpe commune, la carpe miroir, la carpe tarte aux pommes et la carpe l’amour blanc », confie le photographe.
    — www.lechorepublicain.fr, Les carpes dans l'objectif du photographe de Chartres Damien Rouger - Chartres (28000)
  • Casquette, chaussures de cuir
  • Chair du cuir
  • Cuir au chrome
  • Cuir chevelu
    Très souvent négligé, le soin du cuir chevelu est une étape cruciale pour des cheveux en parfaite santé. Explications. 
    Pourquoi il est important de soigner son cuir chevelu autant que sa peau - Elle
  • Cuir de banane
    ... la grille du cimetière des chiens, à travers laquelle on voit de vieilles dames à fourrure en poil végétal, à boas en plume de palmier, à chaussures en cuir de bananes, terribles pour les végétaux, ...
    — Giraudoux, Suzanne et le Pacifique
  • Cuir de brouette
    ― Mais, malheureux, vous voulez donc vous estropier ? dit le docteur à voix basse.Le Chourineur le regarda tout surpris.― Eh ! de quoi m’estropier, monsieur le médecin ?― Voilà deux fois que vous marchez sur du verre.― Si ce n’est que ça, ne faites pas attention… J’ai le dessous des arpions doublé en cuir de brouette.
    — Eugène Sue, Les Mystères de Paris
  • Cuir de cordoue
  • Cuir de laine (sorte de tissu croisé très solide.)
    C'est un bon cuir de laine et défiant l'usure
    — Rostand, Aiglon
  • Cuir de russie (cuir traité à l'huile de bouleau.)
    Il voyait MmeEwans ouvrir sans cesse son petit porte-monnaie en cuir de Russie
    — Anatole France, Servien
  • Cuir en tripe (peau qui a subi la préparation précédant le tannage proprement dit)
  • Cuir fauve
  • Cuir à rasoir (bande de cuir utilisée pour entretenir le fil du rasoir)
    On ouvre toute grande la porte du cabinet de toilette, et que voit-on ? grand Dieu ! M. Mantalini, le col de sa chemise rabattu avec symétrie, donnant le fil à un couteau de table sur un cuir à rasoir.
    — Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby
  • Entre cuir et chair
    Ce rire entre cuir et chair qui décèle la certitude
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • Faire des cuirs
  • Négociant en cuirs et peaux
  • Orfèvre en cuir (savetier)
  • Parler avec des cuirs
  • Rond de cuir (coussin plat en cuir.)
    Le rond de cuir du bureaucrate
    — Faure, Esprit formes
  • S'exprimer sans cuirs
  • Sentir le cuir
  • Tanner le cuir de quelqu'un (le battre, lui administrer une correction)
  • Vouloir du cuir d'autrui faire large courroie (vivre aux dépens d'autrui)

Étymologie de « cuir »

Du latin cŏrĭum (« peau (cuir, robe) des animaux ; peau de l’homme »). Formes anciennes : quir (1080, Chanson de Roland), cuer, couer, cûr, , cur, cuyr, cuero, cuojo. Également relié au grec χόριον.

Usage du mot « cuir »

Évolution historique de l’usage du mot « cuir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cuir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cuir »

Citations contenant le mot « cuir »

  • Nous ne sommes pas sur cette terre pour filtrer des boissons et faire cuire des aliments, mais pour contribuer au perfectionnement de notre âme.
    Sénèque
  • Pauvre, celui qui fait cuire la cognée et du fer en attendant le bouillon.
    Proverbe arabe
  • Parler ne fait cuire le riz.
    Proverbe chinois
  • Pourquoi s'embêter à faire cuire les plateaux-télé ? Je les suce congelés.
    Woody Allen
  • Voilà. Ces personnages vont vous jouer l’histoire d’Antigone. Antigone, c’est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu’elle va être Antigone tout à l’heure, qu’elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu’elle va mourir, qu’elle est jeune et qu’elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n’y a rien à faire. Elle s’appelle Antigone et il va falloir qu’elle joue son rôle jusqu’au bout… Et, depuis que ce rideau s’est levé, elle sent qu’elle s’éloigne à une vitesse vertigineuse de sa sœur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n’avons pas à mourir ce soir.Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l’heureuse Ismène, c’est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d’Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu’Antigone ; et puis un soir, un soir de bal où il n’avait dansé qu’avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d’être sa femme. Personne n’a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit « oui » avec un petit sourire triste… L’orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d’Antigone. Il ne savait pas qu’il ne devait jamais exister de mari d’Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c’est Créon. C’est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d’Œdipe, quand il n’était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais Œdipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches, et il a pris leur place.Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s’il n’est pas vain de conduire les hommes. Si cela n’est pas un office sordide qu’on doit laisser à d’autres, plus frustes… Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu’il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c’est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu’à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d’aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.Ce garçon pâle, là-bas, au fond, qui rêve adossé au mur, solitaire, c’est le Messager. C’est lui qui viendra annoncer la mort d’Hémon tout à l’heure. C’est pour cela qu’il n’a pas envie de bavarder ni de se mêler aux autres. Il sait déjà…Enfin les trois hommes rougeauds qui jouent aux cartes, leurs chapeaux sur la nuque, ce sont les gardes. Ce ne sont pas de mauvais bougres, ils ont des femmes, des enfants, et des petits ennuis comme tout le monde, mais ils vous empoigneront les accusés le plus tranquillement du monde tout à l’heure. Ils sentent l’ail, le cuir et le vin rouge et ils sont dépourvus de toute imagination. Ce sont les auxiliaires toujours innocents et toujours satisfaits d’eux-mêmes, de la justice. Pour le moment, jusqu’à ce qu’un nouveau chef de Thèbes dûment mandaté leur ordonne de l’arrêter à son tour, ce sont les auxiliaires de la justice de Créon.Et maintenant que vous les connaissez tous, ils vont pouvoir vous jouer leur histoire. Elle commence au moment où les deux fils d’Œdipe, Étéocle et Polynice, qui devaient régner sur Thèbes un an chacun à tour de rôle, se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville, Étéocle l’aîné, au terme de la première année de pouvoir, ayant refusé de céder la place à son frère. Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Maintenant la ville est sauvée, les deux frères ennemis sont morts et Créon, le roi, a ordonné qu’à Étéocle, le bon frère, il serait fait d’imposantes funérailles, mais que Polynice, le vaurien, le révolté, le voyou, serait laissé sans pleurs et sans sépulture, la proie des corbeaux et des chacals… Quiconque osera lui rendre les devoirs funèbres sera impitoyablement puni de mort.Pendant que le Prologue parlait, les personnages sont sortis un à un. Le Prologue disparaît aussi. L’éclairage s’est modifié sur la scène. C’est maintenant une aube grise et livide dans une maison qui dort. Antigone entr’ouvre la porte et rentre de l’extérieur sur la pointe de ses pieds nus, ses souliers à la main. Elle reste un instant immobile à écouter. La nourrice surgit.
    Jean Anouilh —  Antigone
  • Je me suis marié parce que ça donnait le droit à un costume pur laine et des chaussures en cuir : voilà où ça mène l’élégance.
    Michel Audiard — Carambolages
  • La préservation de la santé vaut mieux qu'une cuirasse.
    Hakim Meysari — Les Premiers Poètes persans
  • Dans un même pot, on ne peut pas cuire deux plats différents.
    Proverbe chinois

Traductions du mot « cuir »

Langue Traduction
Anglais leather
Espagnol cuero
Italien pelle
Allemand leder
Chinois 皮革
Arabe جلد
Portugais couro
Russe натуральная кожа
Japonais レザー
Basque larruzko
Corse coghju
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.