Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapsus »
Lapsus
[lapsys]
Définitions de « lapsus »
Lapsus - Nom commun
-
(Linguistique) Faute involontaire par laquelle une personne exprime verbalement une pensée différente de celle qu'elle souhaitait communiquer.
Nous sommes foudroyés, dit-il. Il voulait dire « fourvoyés », mais c'était là un lapsus léger et que rendaient excusable, d'ailleurs, ces circonstances exceptionnelles.
— Georges Courteline, Train 8 h 47
Expressions liées
- Lapsus de mémoire
Étymologie de « lapsus »
Du latin lapsus (chute).Usage du mot « lapsus »
Évolution historique de l’usage du mot « lapsus » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapsus » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapsus »
Citations contenant le mot « lapsus »
-
Le mot « lapsus » est aujourd’hui associé à la psychanalyse, comme l’illustre la définition du Petit Robert (éd. 2019) : « Lapsus, lat. lapsus. Emploi involontaire d’un mot pour un autre en langage parlé ou écrit. Faire un lapsus. La psychanalyse considère le lapsus comme un acte manqué. »
Afis Science - Association française pour l’information scientifique — Quelle est la validité de l’explication freudienne des lapsus ? - Afis Science - Association française pour l’information scientifique -
A la suite du déchaînement médiatique moquant le lapsus d'une journaliste, Tugdual Derville milite pour un droit au lapsus
Vive le lapsus ! -
Emmanuel Macron appelé “Madame le président” : ce lapsus d’une de ses ministres
Gala.fr — Emmanuel Macron appelé “Madame le président” : ce lapsus d’une de ses ministres - Gala -
Toute grande pensée est de l'ordre du lapsus.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985
Traductions du mot « lapsus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slip |
| Espagnol | resbalón |
| Italien | scivolare |
| Allemand | unterhose |
| Chinois | 滑 |
| Arabe | زلة |
| Portugais | escorregar |
| Russe | слип |
| Japonais | スリップ |
| Basque | lapsus |
| Corse | slip |