La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inadvertance »

Inadvertance

[inadvɛrtɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « inadvertance »

Inadvertance - Nom commun

  • Manquement involontaire à l'attention, entraînant une action non intentionnelle.

    Faire une chose par inadvertance.
  • Erreur ou omission résultant d'une attention défaillante.

    Sa carrière a été brutalement freinée par une inadvertance regrettable, un détail négligé, un oubli fatal.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Commettre des inadvertances
  • Par inadvertance (sans avoir fait attention, par étourderie.)
    La grive disparut; personne ne voulut me dire comment : quelqu'un par inadvertance l'avait écrasée en ouvrant une porte
    — Stendhal, H. Brulard

Étymologie de « inadvertance »

Du latin inadvertentia → voir in- et advertance.

Usage du mot « inadvertance »

Évolution historique de l’usage du mot « inadvertance » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « inadvertance » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « inadvertance »

Antonymes de « inadvertance »

Citations contenant le mot « inadvertance »

  • Au Royaume-Uni, des chirurgiens sont parvenus à greffer le pénis d'un homme qui se l'était coupé par inadvertance. Un cas inédit rapporté dans le BMJ Case Report.
    www.pourquoidocteur.fr — Royaume-Uni : des chirurgiens réimplantent avec succès le pénis d'un homme qui se l'était coupé
  • Le mélange aurait été versé dans une bouteille d’eau en plastique et disponible au banc des Panthères de Granby dans le but d’être inhalé pour améliorer les performances. L’un des joueurs en aurait bu par inadvertance, lui causant des brûlures.   
    Le Journal de Montréal — Un joueur midget boit de l’ammoniaque au lieu de l’eau | JDM
  • Les différents cas d’accidents enregistrés ont pour cause le non-respect de la priorité, l’inadvertance des conducteurs, l’excès de vitesse, le non-respect de la distance de sécurité et l’inadvertance des piétons. A cela s’ajoutent le changement de direction non-autorisé, la perte de contrôle, le changement de direction sans usage de signal, le non-respect du stop, le non-respect des feux de signalisation, la circulation en sens interdit et le dépassement défectueux, a précisé la DGSN dans un communiqué.
    Bladi.net — Les accidents de la route en baisse grâce à l'état d'urgence
  • La Touch Bar, tu l’aimes... ou tu ne t’en sers pas. La barre tactile des MacBook Pro provoque toujours des réactions très tranchées. Pour ceux qui n’en ont pas une grande utilité, et pire encore, pour les utilisateurs qui laissent parfois traîner leurs doigts dessus par inadvertance, l’utilitaire Bar None pourrait se montrer utile.
    MacGeneration — Bar None bloque les interactions involontaires avec la Touch Bar | MacGeneration
  • Si un de vos proches avale la fève par inadvertance, il y a quelques gestes de secours à appliquer. Et il vaut mieux les connaître, juste au cas où. Si une personne s'étouffe avec la fève, effectuez cinq claques entre les omoplates. La fève devrait ressortir. Mais si ce n'est pas le cas, il faut se placer derrière la personne et faire cinq compressions abdominales.
    RTL.fr — VIDÉO - Épiphanie 2020 : les gestes à faire si vous gobez une fève
  • Une vloggeuse populaire en Chine, qui se fait appeler Votre Altesse Qiao Biluo, a dévoilé par inadvertance son visage, qu’elle cachait jusque-là à l’aide d’un filtre rajeunissant.
    sudinfo.be — Gros malaise pour cette influenceuse qui dévoile son vrai visage par inadvertance: choqués, ses fans quittent sa vidéo en direct (photos)
  • Mauvaise publicité pour Twitter. Ce mercredi, le réseau social a reconnu avoir utilisé « par inadvertance » des numéros de téléphone et adresses email qui ne devaient servir qu'à la sécurité des comptes, à des fins publicitaires.
    Les Echos — Twitter de nouveau mis en cause pour une utilisation abusive de données personnelles | Les Echos
  • Selon la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN) qui a publié mardi ces chiffres, ces accidents sont dus principalement "au non-respect de la priorité, à l’inadvertance des conducteurs, au changement de direction sans usage de signal, à l’excès de vitesse, à l’inadvertance des piétons", en un mot, à la violation répétée du code de la route.
    Bladi.net — Maroc : 7 morts et 763 blessés dans des accidents de la route

Traductions du mot « inadvertance »

Langue Traduction
Anglais inadvertence
Espagnol inadvertencia
Italien inavvertenza
Allemand versehen
Chinois 疏忽
Arabe سهو
Portugais inadvertência
Russe невнимательность
Japonais 不注意
Basque oharkabean
Corse inadvertenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.