Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distraction »
Distraction
[distraksjɔ̃]
Définitions de « distraction »
Distraction - Nom commun
-
Manque de concentration ou d'attention envers des sujets ou des tâches nécessitant un engagement mental.
Camille demanda à ses hôtes ce qu'ils buvaient, chercha les alcools avec des hésitations qu'on pouvait prendre pour de la distraction, puis s'assit avec un verre de jus d’orange, la mit en veilleuse et écouta.
— Tom Verdier, « Le beauf » -
Activité procurant amusement et détente, destinée à divertir l'esprit.
Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Droit) Acte par lequel une partie est séparée de son tout dans une procédure légale.
Dans le cadre juridique, la distraction n'est pas un relâchement de l'attention mais l'opération légale par laquelle un élément est dissocié de l'ensemble auquel il appartenait.
— (Citation fictive) -
(Foresterie) Procédure administrative permettant le retrait d'une parcelle forestière du régime forestier pour changer sa destination.
[L]a distraction du régime forestier n'est autorisée que lorsque le changement de destination du fonds est certain et définitif. Dans ce cas, la vocation de la parcelle concernée ne sera plus forestière, la commune peut alors solliciter auprès des services de l'Etat[sic] une demande de distraction du régime forestier.
— Fédération nationale des communes forestières, Distraction du régime forestier: notre position
Expressions liées
- Distraction agréable
- Distraction de saisie (incident de la procédure de saisie, effectué par un tiers, qui se prétend titulaire du droit exproprié, contre le saisissant et la partie saisie)
-
Distraction des dépens (attribution par jugement à l'avoué de la partie gagnante de la faculté de récupérer sur la partie adverse, les frais de procédure qu'il a engagés pour son client)
Les avoués pourront demander la distraction des dépens à leur profit, en affirmant, lors de la prononciation du jugement, qu'ils ont fait la plus grande partie des avances. La distraction des dépens ne pourra être prononcée que par le jugement qui en portera la condamnation : dans ce cas, la taxe sera poursuivie et l'exécutoire délivré au nom de l'avoué, sans préjudice de l'action contre sa partie. Code de procédure civile
- Faire quelque chose par pure distraction (l'accomplir étourdiment en occupant son esprit ailleurs.)
- Ma seule distraction, c'est de
Étymologie de « distraction »
Du latin distractionem, de distractum, supin de distrahere. Aussi du latin distractio (« désunion, désaccord, discorde, éloignement »).Usage du mot « distraction »
Évolution historique de l’usage du mot « distraction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « distraction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « distraction »
Antonymes de « distraction »
Citations contenant le mot « distraction »
-
Ce qu’on désigne sous le nom d’impartialité n’est souvent qu’une mixture d’apathie, d’intérêt et de distraction.
Alfred Capus — Les Pensées -
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
Georges Ade -
En province, la pluie devient une distraction.
Edmond et Jules de Goncourt — Idées et sensations -
Oublier de respirer reste la seule distraction fatale.
Pierre Perret — Pensées -
Le comble de la distraction : Le matin, en se réveillant, ne pas penser à ouvrir les yeux.
Alphonse Allais — Le Tintamarre - 24 Août 1879 -
On s'en va parce qu'on a besoin de distraction, et l'on revient parce qu'on a besoin de bonheur.
Victor Hugo -
Je suis à la roulette de mon corps et je joue sur le rouge. Tout me distrait indéfiniment, sauf de ma distraction même.
Louis Aragon -
Un bon escroc est un farceur ironique qui se joue de la distraction, de l’impertinence, de la naïveté ou de la nervosité de ses contemporains.
Henri Jeanson — La Volonté
Traductions du mot « distraction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distraction |
| Espagnol | distracción |
| Italien | distrazione |
| Allemand | ablenkung |
| Chinois | 分心 |
| Arabe | إلهاء |
| Portugais | distração |
| Russe | отвлечение |
| Japonais | 気晴らし |
| Basque | distrazio |
| Corse | distrazione |