Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vacieu »
Vacieu
[vasiø]
Définitions de « vacieu »
Vacieu - Nom commun
-
(régionalisme, sud de la France) Groupe de brebis au sein d'un troupeau qui sont improductives en termes de lactation.
Le baile était chargé de réserver l’herbe nécessaire au troupeau, lors des différentes étapes vers la montagne. En alpage, il gérait les quartiers et divisait la troupe en plusieurs lots (vacieu, tardonnières, anouges, béliers) gardés chacun par un berger différent.
— Marc Vincent, Les alpages à l’épreuve des loups
Étymologie de « vacieu »
Du latin vacivus (« vide »).Traductions du mot « vacieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | vacieu |
| Espagnol | vacieu |
| Italien | vacieu |
| Allemand | vakuum |
| Chinois | 瓦西 |
| Arabe | فراغ |
| Portugais | vazio |
| Russe | vacieu |
| Japonais | vacieu |
| Basque | vacieu |
| Corse | viotu |