La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vade-mecum »

Vade-mecum

[vadœmœkym]
Ecouter

Définitions de « vade-mecum »

Vade-mecum - Nom commun

  • Ouvrage de petit format, destiné à être facilement transportable et consulté pour obtenir des informations pratiques ou théoriques dans un domaine spécifique.

    Lorsque vers 150 après J.-C., à Alexandrie, Claude Ptolémée publie son Manuel de géographie en huit volumes, il n’a sûrement pas l’impression qu’il publie l’ouvrage qui va servir de référence à des générations de cartographes. Dans ce premier atlas universel, il dresse les coordonnées géographiques de plus de 8 000 lieux, auxquels il ajoute un vade-mecum, permettant de créer le premier planisphère (représentation à plat d’une sphère) à l’aide d’une projection cartographique.
    — Guillaume Balavoine, « Mise à jour »
  • Objet personnel emporté constamment avec soi pour une utilisation pratique au quotidien.

    Le même jour le jeune homme se mit en route, muni des trois présents paternels et qui se composaient, comme nous l’avons dit, de quinze écus, du cheval et de la lettre pour M. de Tréville […]. Avec un pareil vade-mecum, d’Artagnan se trouva, au moral comme au physique, une copie exacte du héros de Cervantes […].
    — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires

Expressions liées

  • Vade-mecum du médecin de campagne

Étymologie de « vade-mecum »

Du latin vade mecum (« viens avec moi »), composé de vade « marche, va », deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vādō, vadere, et mecum, « avec moi ».

Usage du mot « vade-mecum »

Évolution historique de l’usage du mot « vade-mecum » depuis 1800

Synonymes de « vade-mecum »

Citations contenant le mot « vade-mecum »

  • Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.
    Bruno Masure — Le Petit Livre de Bruno Masure
  • Ne sois pas surpris par ce courrier qui, j’espère, restera entre nous. Ceci est un vade-mecum confidentiel pour période de tempête. Il semble bien que tu y sois plongé jusqu’au cou. Alors, je me permets de te délivrer un ou deux tuyaux pour échapper au tsunami politique qui menace. Surtout ne panique pas. Garde ce style flegmatique. Sois ferme, tout en jouant les modestes, les humbles, les partisans du dialogue. Ne hausse pas le ton dans les jours à venir. Souris à la multitude. C’est l’image qui restera de toi.
    L'Obs — La lettre (imaginaire) de Juppé à Philippe : « Cher Edouard, prends ton envol ! »
  • L'Ordre des avocats de Paris met à la disposition de tous les avocats parisiens un vade-mecum dédié à la période des JO. Ce vade-mecum a pour objectif de centraliser l'ensemble des informations relatives aux conditions d'accès et de circulation dans Paris, et de répondre à toutes les questions que vous vous posez.
    Barreau de Paris — Barreau 2024 | Barreau de Paris
  • Fruit d’une initiative de la Délégation militaire départementale, en partenariat avec l’Office national des combattants et victimes de guerre, le vade-mecum des porte-drapeaux du Morbihan est l’occasion de rendre hommage à ces femmes et ces hommes qui, dans la discrétion d’un engagement désintéressé, œuvrent à la perpétuation de notre mémoire combattante.
    Les services de l'État en Morbihan — Vade-mecum des porte-drapeaux du Morbihan - Avant-propos - Associations patriotiques et mémorielles du Morbihan - Service départemental de l'Office national des combattants et victimes de guerre (ONaCVG) - Anciens combattants et OPEX - Services de l’État - Les services de l'État en Morbihan
  • Chaque fiche du vade-mecum est construite de la même manière. Il s’agit de conduire une analyse des éléments de contexte des situations conflictuelles, d’identifier les différents enjeux et d’accompagner la mise en œuvre de réponses éducatives :
    Actualité fonction publique — Une nouvelle version du vade-mecum "La laïcité à l'école"
  • Le vade-mecum des enquêtes administratives à l’attention des inspecteurs généraux et territoriaux vise à normaliser les procédures et prévenir les contentieux éventuels. Cette nouvelle édition intègre les ajustements nécessaires qui font suite à des modifications législatives, réglementaires ou jurisprudentielles.
    Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse — Les enquêtes administratives susceptibles de suites disciplinaires. Édition 2023 | Ministère de l'Education Nationale et de la Jeunesse

Traductions du mot « vade-mecum »

Langue Traduction
Anglais vade-mecum
Espagnol vade-mecum
Italien vademecum
Allemand vade-mecum
Chinois 瓦德梅姆
Arabe تتلاشى mecum
Portugais vade mecum
Russe карманный справочник
Japonais vade-mecum
Basque vade-mecum
Corse vade-mecum
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.